一、核心物质类
• Formaldehído:甲醛(名词,贸易中常搭配“nivel de emisión”表示“甲醛释放量”,如“nivel de emisión de formaldehído”)
• Resina de urea-formaldehído:脲醛树脂(名词,指人造板材中常用的含甲醛胶黏剂,是贸易中提及甲醛来源的关键术语)
二、板材类型类
• Tablero de partículas:颗粒板(名词,定制家具常用人造板材,需重点关注其甲醛释放情况)
• Tablero de fibra de madera:密度板(名词,又称纤维板,贸易中常需标注其环保等级)
• Tablero de madera multicapa:多层实木板(名词,非纯实木板材,同样涉及胶黏剂带来的甲醛问题)
三、环保标准与等级类
• Norma ambiental:环保标准(名词,如“norma ambiental de muebles”表示“家具环保标准”)
• Nivel E0/E1/E2:E0/E1/E2级(常用等级标识,贸易中需明确板材的甲醛释放等级,如“tablero de nivel E1”)
• Cumplir con la normativa:符合标准(动词短语,如“el producto cumple con la normativa ambiental”表示“产品符合环保标准”)
四、检测与释放类
• Detección de formaldehído:甲醛检测(名词短语,贸易中常见“solicitar la detección de formaldehído”表示“申请甲醛检测”)
• Emisión de formaldehído:甲醛释放(名词短语,如“emisión de formaldehído a largo plazo”表示“长期甲醛释放”)
• Concentración segura:安全浓度(名词短语,如“concentración segura de formaldehído en el aire”表示“空气中甲醛安全浓度”)









