表示“慌张”的日语形容词(含用法&场景)
核心需求:整理 可直接修饰人/状态 的形容词(区别于副词「慌てて」),按「常用度+场景适配性」排序,覆盖日常、出行、社交,方便口语使用。
1. 最常用:慌ただしい(あわただしい)
• 核心含义:忙碌的、慌乱的、匆忙的(侧重“动作/氛围的急促混乱”,可形容人、场景、状态)
• 语感:中性偏客观,既可以说人“慌张”,也可以说场面“混乱”,日常/出行高频。
• 例句(适配你的场景):
◦ 朝の電車の駅は、いつも慌ただしいです。→ 早上的电车站,总是一片慌乱拥挤。(出行场景)
◦ 日本の友達との約束に遅れそうで、慌ただしい朝でした。→ 眼看要迟到和日本朋友的约定,早上过得很慌乱。(社交+出行)
.jpg)








