法语阴阳性有多磨人?我们班同学连垃圾分类都在练!为了记住 “la poubelle”(垃圾桶,阴性)和 “le déchet”(垃圾,阳性),班长带头搞了 “分类口诀”:“阴性 la 配垃圾筐,阳性 le 装废纸团”。
结果考试前一天,学校查垃圾分类,我拿着一张废纸犹豫半天,突然大喊 “Ceci est le déchet !”(这是阳性的垃圾!),然后精准扔进可回收桶。保洁阿姨看得一脸懵,旁边的法语老师笑着说 “语法没白背”。更搞笑的是,TCF 考试阅读题刚好考垃圾分类,里面出现了 “la poubelle verte”,我凭着垃圾分类口诀秒选答案,算是意外收获。








