香港浸会大学本科专业-中文语言文学/创意与专业写作/英语语言文学/人文学科/翻译

文理与社会科学学院采用广泛的招生制度，涵盖五个专业，给予学生更多灵活性。在广泛的招生体系下，学生将在第1年学习中探索不同的艺术学科。然后，在第1年快结束时，他们会选择自己想学习的专业。广泛的招生体系包括以下专业：（1）中文语言文学，（2）创意与专业写作，（3）英语语言文学，（4）人文学科，（5）翻译。

（1）中文语言文学

该项目致力于为学生提供全面的中文语言、文学和文化培训。掌握基础研究知识和批判性思维培训，使学生能够实现学业目标、个人成长，以及对终身学习和未来职业准备的承诺。这符合大学“全人教育”的共同目标，赋能学生为本地和国际社区做出贡献。

（2）创意与专业写作

香港大学创意与专业写作项目是香港第1个由UGC资助、专注于中英创意及专业写作的高中本科项目。

该计划强调以下总体目标：

为学生提供充实的课程，培养中英的创意和专业写作能力;
提进学生在不同体裁和环境中专业写作的能力，以提升他们的职业机会;
培养学生创作原创小说、诗歌或非虚构作品;
提进学生的文化素养，为其创意和专业写作奠定坚实基础;
为了积累知识，为专业写作和出版领域自我导向和终身学习做准备。

（3）英语语言与文学

该项目为学生提供了的机会，以跨文化视角发展英语语言与文学学科知识;书面和口头沟通能力;批判性思维能力和对创意写作的欣赏;领导能力和团队合作技巧;包括海外学习和/或工作经验在内的国际价值观意识。

（4）人文学科

作为香港第1个且独特的本科项目，提供广泛的博雅教育，人文学科项目致力于培养学生批判性和创造性思考、逻辑写作和自信表达、同情人性以及珍惜生命。

我们的教学团队包括知名学者和新兴青年。我们的项目依然以跨学科、双语教学与学习以及跨文化三大支柱为特色。
基于这些独特优势，我们的项目以三个C为标志：

“创造性”：人文学科学生将发展并捍卫思想自由;
“文化”：他们将学习古典与当代文化;
“关键”：他们会欣赏多元的观点。

（5）翻译

翻译项目旨在“培养双语和双文化传播者，助力专业翻译和语言职业”。翻译、口译与跨文化研究系的教师与学生分享他们在学术研究方面的专业知识、跨语言和跨文化交流前线实地工作的经验，以及他们的教学愿景。因此，学生能够满足当地社区以及快速发展中国的文化、社会政治和经济需求。该项目兼具学术智力培训与专业导向实践的强有力结合。它提供多种专业选项，如翻译技术、本地化、西班牙-中文翻译、媒体翻译以及多种口译形式。

在最后一年，所有学生都参加为期一年的荣誉项目。这包括一万字的扩展翻译，加上批评性评论，或者类似长度的研究项目。该项目还包括一个学期的项目型实习。

卢志颖 欧亚资深顾问