1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
一、为什么需要官方葡语证书？
· 留学必备： 申请葡萄牙或巴西的大学本科、研究生课程的基本要求。
· 职场晋升： 在贸易、能源、翻译、外交等领域，证书是专业能力的硬核证明。
· 公民身份： 申请葡萄牙或巴西的永久居留权或公民身份时的重要支持材料。
· 自我评估： 科学地定位自己的语言水平，为学习设定清晰目标。
二、两大主流考试体系概览
简单来说，您需要根据目标国家来选择考试：
· 目标在巴西？ → 选择 CELPE-Bras
· 目标在葡萄牙或欧洲？ → 选择 CAPLE 考试
下面我们进行详细拆解。
---
三、巴西的官方标准：CELPE-Bras
如果您梦想在桑巴王国留学、工作或移民，那么CELPE-Bras是您的官方选择。
· 全称： Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros
· 主办方： 巴西教育部主办，由阿尼西奥·特谢拉国家教育研究院负责实施。
· 核心特点：
· 巴西官方认证： 在巴西境内拥有认可度。
· 侧重巴西葡语： 考试内容（听力、阅读材料）完全基于巴西葡萄牙语及巴西文化社会背景。
· 注重沟通能力： 考试设计非常强调实际应用和交流能力，尤其是口语部分。
· 等级划分： 分为四个等级：** intermediário（中级）、intermediário superior（中高级）、avançado（高级）和avançado superior（优级）**。
· 考试结构：
· 集体笔试： 包含听力、阅读和写作任务。写作常需要基于听到或读到的内容完成，考察综合能力。
· 个人口试： 基于书面材料、图片或视频与考官进行互动和讨论。
· 适合人群： 计划留学巴西、在巴西企业工作或申请巴西移民的人士。
---
四、葡萄牙及国际通用标准：CAPLE考试
如果您的目标是葡萄牙或其他葡语欧洲国家，那么CAPLE系列考试
· 全称： Centros de Avaliação de Português Língua Estrangeira
· 主办方： 葡萄牙里斯本大学语言中心。
· 核心特点：
· 全球通用： 是全球认可度高的葡萄牙语水平证书之一。
· 对应欧标： 等级完全对应欧洲语言共同参考框架，从A1到C2，体系清晰。
· 侧重欧洲葡语： 考试内容基于欧洲葡萄牙语的规范和用法。
· 等级划分： 从初级到精通，共6个等级：
· A1/A2（初级） -> B1/B2（中级/中高级） -> C1/C2（高级/精通）
· 对于大学入学，通常要求 B2级 或以上。
· 考试结构： 全面考察听、说、读、写四项技能。
· 适合人群： 计划赴葡萄牙留学、工作、移民，或需要一份在欧洲及国际广泛通用的葡语证书的人士。
小提示： CAPLE考试本身是一个总称，它包含多个针对不同等级的考试，如报考B2级别，考试名称是“DIPLE”。
---
五、CELPE-Bras vs. CAPLE：核心差异一览
特性 CELPE-Bras CAPLE
目标地区 巴西 葡萄牙及欧洲
葡语变体 巴西葡萄牙语 欧洲葡萄牙语
等级体系 中级、中高级、高级、优级 A1到C2（欧标）
考试重点 非常强调实际沟通和综合能力 全面均衡，体系化强
国际认可 在巴西境内高 在全球（尤其在欧洲）广泛认可
如何选择？
这可能是简单的决定：您的目标国家在哪里，就选择对应的考试。 如果您两个国家都考虑，建议优先根据您的目标来选择，因为两种葡语在发音、词汇和语法上存在显著差异。
---免责声明： 考试政策、费用和形式可能发生变化，请务必在报名前访问CELPE-Bras和CAPLE的官方网站，获取准确、新的信息。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
