英伦日常：在文化碰撞中遇见更包容的自己

如果说英国的学术生活是一场严谨的修行，那日常的生活点滴，便是一场充满惊喜与挑战的文化探索。初到英国时，我以为自己做好了万全准备 —— 提前下载了翻译软件，整理了中英生活用语对照表，甚至背熟了英国的交通规则，但真正踏入这片土地才发现，文化差异带来的 “小尴尬” 与 “小温暖”，远比课本上的知识更鲜活，也更能重塑一个人的认知与心态。

先让我 “碰壁” 的是生活习惯的差异。抵达宿舍，我兴高采烈地做了一顿中式炒菜，浓郁的油烟味很快飘到了走廊，没过多久就听到了敲门声 —— 是隔壁的英国室友露西，她带着礼貌却略带为难的表情说：“Sorry, but the fire alarm is very sensitive here. Could you use the extractor fan more, or maybe cook something with less oil?” 我这才注意到，英国宿舍的厨房大多配备功率极小的抽油烟机，当地人更习惯烤、煮、凉拌等低油烟烹饪方式。那之后，我开始学着调整饮食方式，周末会跟着露西一起烤司康饼、做蔬菜沙拉，偶尔也会邀请她品尝我做的番茄炒蛋，看着她笨拙地用筷子夹起鸡蛋，笑着说 “Chinese food is magical”，那种文化交流的暖意，悄悄化解了初来乍到的陌生感。

社交方式的差异也曾让我陷入 “社交焦虑”。英国人注重 “small talk”（闲聊），在超市排队时、公交车上，陌生人之间常会聊几句天气、球赛，或是夸赞对方的穿搭。而我习惯了 “有事说事” 的交流模式，在食堂被同学问 “Did you watch the football match last night? Arsenal won!” 时，我只能尴尬地摇头说 “Sorry, I don’t follow football”，对话就此中断。为了融入当地社交圈，我开始主动 “补课”—— 每天早上听 BBC 新闻了解英国时事，周末跟着露西去学校的酒吧看英超比赛，慢慢学会用 “Lovely weather today, isn’t it?” 开启对话，也能和同学聊几句英国乐队、下午茶的甜点。我发现，这些看似琐碎的闲聊，其实是英国人拉近距离的方式，它不追求深度，却能在轻松的氛围中建立信任与好感。

节日文化则让我真正感受到了英国的多元与包容。留学期间经历的英国节日是万圣节，宿舍楼下的公告栏贴满了 “Halloween Party” 的海报，露西拉着我去超市买南瓜和道具，我们花了一下午的时间雕刻南瓜灯，她教我如何用刀刻出 “邪恶的笑脸”，我则教她用彩纸折出中式灯笼。派对当晚，大家穿着奇装异服，有人扮成吸血鬼，有人扮成超级英雄，我穿着租来的汉服，原本担心会显得格格不入，却没想到引来很多同学的好奇 ——“Is this traditional Chinese clothing? It’s so beautiful!” 他们围着我问汉服的历史、不同朝代的服饰差异，我一一耐心解答，还教大家用中文说 “万圣节快乐”。那个夜晚，南瓜灯的光芒与中式灯笼的光晕交织，不同语言的笑声回荡在宿舍走廊，我真切地感受到，文化差异不是隔阂，而是可以相互欣赏、相互分享的宝藏。

除了与当地人的交流，与其他国际学生的相处也让我学会了更包容地看待世界。我在语言交换社团认识了来自伊朗的娜兹，她告诉我伊朗女性并非外界想象中那样 “封闭”，很多人都接受过高等教育，也有自己的职业追求；来自尼日利亚的迈克则给我讲了非洲传统部落的节日习俗，还教我跳当地的传统舞蹈。我们会一起做饭，娜兹做的伊朗抓饭、迈克做的尼日利亚炖菜，与我的中式炒菜摆在一起，就像一场小型的 “国际美食节”；我们也会讨论各自国家的文化与社会问题，从性别平等到环境保护，虽然有时会因立场不同而争论，但更多时候是在交流中理解彼此的差异，学会从不同的视角看待世界。

留学后期，我甚至成了 “文化桥梁”。学校举办 “国际文化日” 时，我和几个中国同学一起搭建了中国展台，我们准备了剪纸、书法作品，煮了茉莉花茶，还表演了太极。很多英国同学亲手体验剪纸，拿着自己剪的 “福” 字开心地说 “Now I have good luck!”；有位教授喝着茉莉花茶，认真地问我 “Tea culture in China is different from Britain, right? How do you serve tea to guests?” 我详细地给她讲解中国的茶道礼仪，她听得频频点头，说 “Next time I have Chinese friends over, I’ll try to serve tea like this”。看着不同国家的同学在展台前交流互动，我忽然意识到，留学不仅是我适应英国文化的过程，也是我向世界介绍中国文化的过程，这种双向的文化交流，让我更加自豪于自己的文化身份，也更加理解 “多元共生” 的意义。

一年的留学时光结束时，我站在希思罗机场准备回国，回望这段生活，才发现自己早已不是那个初来乍到、连点咖啡都要查翻译的女孩。我学会了在烤司康饼时加入中国的桂花，让西式甜点多了一丝中式清香；我能熟练地用英语与当地人聊天气、聊足球，也能自信地向他们介绍中国的文化与历史；我学会了尊重不同国家的习俗与观念，也懂得了如何在文化差异中找到共鸣与共识。

英国留学的生活之旅，就像一场漫长的 “文化对话”，它让我走出了自己的 “舒适区”，遇见了不同文化背景的人，也遇见了更包容、更开放、更自信的自己。我知道，这段经历带来的不仅是生活技能的提升，更是心态的蜕变 —— 它让我明白，世界之所以精彩，正是因为有不同的文化存在，而我们每个人，都可以成为连接不同文化的桥梁，在理解与尊重中，让世界变得更美好。

冯蕊 英国部前期顾问