提到冲绳,很多人反应是——蓝天白云、大海沙滩、潜水浮潜。但如果你真的去到冲绳,会发现这里不仅仅是度假天堂,更是“吃货的天堂”。
冲绳饮食融合了琉球传统、日本本土和美国文化,有点像夏威夷,又有点像东南亚,既熟悉又新奇。
那去冲绳到底该吃什么呢?今天就带大家盘点一份冲绳必吃美食清单,看你能挑战几样!
01苦瓜杂炒(ゴーヤーチャンプルー)
杂炒(チャンプルー)是一类冲绳特色菜,由蔬菜和豆腐等材料炒制而成。其中著名的是「苦瓜杂炒(ゴーヤーチャンプルー)」。杂炒(チャンプルー)是冲绳方言“混杂物”之意,配料也不限于蔬菜和豆腐。
原本是一类冲绳的家常菜,由便宜的日常豆腐和腌制的猪肉等食材添加到蔬菜中制成。近年来由于电视节目的推广和介绍,开始在日本各地都能吃到。
苦瓜杂炒一般是用苦瓜切片,搭配豆腐、鸡蛋、猪肉一起炒。其口感苦中带香,清爽又下饭。
冲绳人普遍认为苦瓜是“健康食材”,能消暑、预防中暑,也是冲绳长寿饮食的秘诀之一。如果你平时不爱吃苦瓜,可以先从这道菜开始尝试,说不定会改观。
02冲绳拉面(沖縄そば)
「冲绳面条」(琉球语首里中央方言:うちなーすば),或称「琉球面条」,是一种在琉球常见的面条,也是琉球料理中的菜色之一。
虽然日语的「そば」原指荞麦或荞麦面条,但琉球面条并不使用荞麦,而用小麦的面粉加工,反而类似日本本土也有使用面粉生产的乌冬面。
但两者间的不同,在于琉球面条时添加草灰的澄清液或碱水提高弹性,带浅黄色,有点像兰州的拉面和广东面条,而日本本土的乌冬面条则只靠食盐添加弹性和口感,颜色很白。
汤底是用猪骨和柴鱼片熬煮的高汤以盐、酱油调味,尝得到猪骨浓郁的鲜味。经典的配料有鱼板、葱花和红姜。以炖煮到软烂的带骨排骨肉为配菜,因此亦有“排骨(SOKI)面”之称,是相当受喜爱的餐点。
03塔可饭(タコライス)
说到塔可,通常让人想到的是墨西哥料理,不过「塔可饭」的发源地,却在冲绳。
据说是一位餐馆老板灵机一动,把塔可里的食材直接铺在米饭上,就成了“塔可饭”。 结果大受欢迎,不仅美军喜欢,日本人也觉得“方便又饱腹”,很快流行开来。
塔可饭的主要食材是白米饭、调味牛肉碎(用番茄酱或墨西哥香料炒制)、生菜丝、西红柿块、切达芝士丝,有时还会加莎莎酱或煎蛋。
塔可饭兼有米饭的饱腹感和塔可的辛辣酸爽,非常下饭。对日本人来说,比汉堡更“健康”;对游客来说,既熟悉又新奇。
04煮猪脚(テビチ)
在冲绳,猪脚被称为“テビチ”,通常用酱油煮制,也作为冲绳荞麦面的配料。各餐厅和家庭烹饪猪脚的方式不同。
岛上常见的基本制作方法是将猪脚炖煮至软嫩多汁,然后加入蔬菜和调料(如酱油和高汤汤底)制成汤。
猪脚也经常用甜辣酱汁炖煮,味道类似炖猪肉。含有少量肉和大量富含胶原蛋白的筋腱,特别受到想要美丽肌肤的人欢迎。虽然我们也吃猪蹄,但冲绳做法更“日式”,调味偏咸香。
05海葡萄(海ぶどう)
「海葡萄」是海草的一种,因其鲜明的绿色且附着许多小颗粒球状体而得名。也因它带有颗粒的口感而被称为“绿色鱼子酱”。
冲绳纯净大海中捕获的海葡萄含有丰富的矿物质,是具有高度营养价值的食材。在吃的时候放进嘴里会“噗噗爆汁”,通常蘸酱油醋,搭配啤酒特别清爽。
而且在日本其他地方几乎吃不到,只有冲绳才能体验到最新鲜的“海葡萄”。
06泡盛(あわもり)
「泡盛」一种特产于琉球群岛的蒸馏酒,是日本最古老的蒸馏酒,烧酒的一种。由大米制成,但并非像日本清酒那样酿造而成,而是由蒸馏而得。
其独特之处在于使用泰国香米和黑曲霉菌发酵,再以单式蒸馏法酿造而成。泡盛的酒精浓度通常在20-40度左右,不含糖分,适合兑水、加冰或调制鸡尾酒饮用。
在冲绳的餐馆中,泡盛往往会与一杯水或一杯冰块放在一起出售。泡盛也可以直接饮用,或置于鸡尾酒中饮用。在琉球群岛,泡盛的另一个名字叫“岛酒(しまざけ)”,或简称“岛(しま)”。
07海蛇汤(イラブー汁)
在冲绳和奄美地区,半环扁尾海蛇被称为「伊拉布(イラブー)」,长期以来一直被捕获作为食物,并被视为琉球美食中的珍贵食材。当地人会用蛇肉来做菜,亦会将蛇肉烟熏或制成蛇干作保存。
其中「冲绳海蛇汤(伊拉布汤)」就是把熏蛇肉或蛇干用文火熬成高汤,并加入蛇肉、岛豆腐(也称冲绳豆腐)、猪肉和海带。
传统上伊拉布汤被认为具有药用价值,可有效对抗神经痛、瘀伤、风湿病,并可作为利尿剂,因此该汤作为产后和病后的滋补菜肴在冲绳广受欢迎。
去冲绳不仅是看海潜水,更是一次“味蕾的探险”。
如果你去冲绳,你最想先尝试哪一道美味呢?









