一、不可分前缀(untrennbare Präfixe)
不可分前缀在句子中始终与动词连写,不会像可分前缀那样分开放在句尾。
常见的不可分前缀有:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
例如:
-
verstehen(理解) → Ich verstehe dich.
-
besuchen(拜访) → Wir besuchen unsere Freunde.
-
erzählen(讲述) → Er erzählt eine Geschichte.
这些前缀在意义上往往带有抽象色彩,表达动作的方向、结果或状态变化。
语法特点
-
不可分前缀与动词词干始终连写。
-
不可分前缀动词在构成过去分词时不加“ge-”。
-
besuchen → besucht
-
verstehen → verstanden
-
含义倾向
-
be-:使动词带宾语,如 bezahlen(支付)、besuchen(拜访)。
-
ver-:表示变化、完成、错误等,如 verstehen(理解)、verlieren(失去)。
-
er-:表示结果或开始,如 erreichen(达到)、erkennen(认出)。
二、既可分又不可分的前缀
有一些前缀既可以是可分的,也可以是不可分的,意义和重音位置决定了它的类别。常见的有:
über-, unter-, um-, wieder-, durch-
例如:
-
umfahren
-
可分:Er fährt den Baum um.(他撞倒了那棵树。)
-
不可分:Er umfährt den Baum.(他绕过那棵树开。)
-
可分与不可分的主要区别:
-
重音位置
-
可分前缀动词:前缀重读 → UMfahren
-
不可分前缀动词:词干重读 → umFAHren
-
-
意义不同
-
可分:多表示动作方向或结果。
-
不可分:多表示抽象意义或状态。
-
微信扫一扫









