通过英国LLB课程成为事务律师(Solicitor)或出庭律师(Barrister)需遵循英国法律职业资格路径,具体步骤因律师类型略有差异,但均以LLB学位(或其他“资格法律学位”QLD)为起点,以下是详细流程:
一、共同起点:获得“资格法律学位”(QLD)
- LLB学位:若本科就读英国大学LLB课程,且课程经英格兰及威尔士律师监管局(SRA)或苏格兰法律协会等机构认证,即自动获得QLD资格,无需额外考试。
- 非法律本科:需通过法律转换课程(GDL/GDL equivalent) 弥补法律基础,再进入后续职业培训(LLB毕业生可跳过此步)。
二、成为事务律师(Solicitor)的路径(以英格兰及威尔士为例)
Step 1:通过“法律执业资格考试(SQE)”
- SQE改革背景:2021年起,原“法律实务课程(LPC)+ 培训合同”体系被SQE(Solicitors Qualifying Examination) 取代,成为统一资格考试。
- 考试内容:
- SQE1:两部分笔试(FLK1和FLK2),测试法律知识应用(如合同法、刑法、财产法等核心领域),题型为选择题和案例分析。
- SQE2:技能考试,通过模拟场景测试法律实务能力(如客户咨询、法律wenshuxiezuo、谈判、 advocacy等)。
- LLB优势:LLB课程已覆盖SQE1的核心法律知识,备考时可侧重知识应用而非从零学习。
Step 2:完成“法律实践培训(Qualifying Work Experience, QWE)”
- 要求:积累2年合格工作经验,需在SRA授权的机构(如律所、企业法务部、公益法律组织等)完成,内容需涉及法律实务(如案件管理、客户沟通、法律研究等)。
- 灵活性:经验可分阶段累计(如两段1年实习),无需连续,但需由合格导师(Qualified Solicitor)监督并出具证明。
Step 3:满足“品格与 suitability”要求
- 提交无犯罪记录证明、职业推荐信等,确保申请人具备诚信、专业等职业素养。
Step 4:正式注册为事务律师
- 通过SQE、完成QWE并通过品格审查后,向SRA申请注册,获批后成为正式事务律师。
三、成为出庭律师(Barrister)的路径(以英格兰及威尔士为例)
Step 1:加入“出庭律师公会(Inns of Court)”
- 需在四大律师公会(林肯、中殿、内殿、格雷)中选择一个公会并缴纳会费,完成“公会培训”(如参加讲座、晚宴等,积累人脉与职业认知)。
Step 2:通过“出庭律师资格考试(BPTC)”
- BPTC全称:Bar Professional Training Course,替代了原“法律执业课程(BVC)”,是出庭律师的职业技能培训课程。
- 课程内容:为期1年,聚焦出庭技能(如辩护、法律论证、证据法应用),包含模拟法庭(mooting)、案例分析、法律wenshuxiezuo等实操训练。
- 入学要求:需通过公会的“入学评估”(如面试、书面测试),LLB毕业生可直接申请,非法律本科需先完成GDL。
Step 3:完成“学徒期(Pupillage)”
- 要求:在出庭律师事务所(Chambers)进行12个月带薪实习,分两阶段:
- 前6个月(Non-practising pupillage):跟随资深出庭律师观摩案件、协助准备材料,不可独立出庭。
- 后6个月(Practising pupillage):可在导师指导下独立承办案件、出庭辩护。
- 竞争激烈:每年约1,500人完成BPTC,但仅约400个学徒期岗位,需提前通过简历筛选、面试(常含模拟辩护)竞争。
Step 4:获得“出庭律师资格(Call to the Bar)”并执业
- 完成BPTC且公会会员资格满12个月后,参加“Call to the Bar”仪式,正式成为出庭律师;完成学徒期后,可申请在公会注册为“执业出庭律师”(Tenant Barrister),独立承接案件。
四、关键差异对比
| 环节 | 事务律师(Solicitor) | 出庭律师(Barrister) |
|---|---|---|
| 核心职能 | 提供法律咨询、起草文书、处理非诉业务(如并购、房产交易)、代表客户参与谈判等,部分事务律师也可出庭(多为低级法院)。 | 专注出庭辩护,尤其在高等法院、上诉法院等高级别法庭,通过事务律师接受案件委托(“指示”),不直接对接普通客户。 |
| 资格考试 | SQE(分知识测试SQE1和技能测试SQE2) | BPTC(侧重出庭技能,含模拟法庭等实操考核) |
| 实践经验 | 2年QWE(可在不同机构累计) | 12个月学徒期(需在Chambers完成,竞争激烈) |
| 职业路径灵活性 | QWE接受多种法律相关工作经验,适合非传统法律背景者 | 学徒期高度集中于传统出庭律师事务所,路径较单一 |
总结
LLB课程是英国法律职业的“敲门砖”,其核心价值在于提供QLD资格,帮助学生跳过法律转换课程(GDL),直接进入事务律师(SQE+QWE)或出庭律师(BPTC+Pupillage)的职业培训阶段。两者均需通过严格的考试和实践经验积累,其中出庭律师路径因学徒期竞争激烈,对学术成绩和实操能力要求更高。









