德语表面上是主流小语种中最难学的。这得承认,主要是因为德语有三个性四个格,几乎贯穿所有的德语句子,这是和英语最大的区别。可以夸张地说,把三个性四个格去掉,德语基本就成了英语。
作为对比,俄语是三个性六个格。从表面上看,似乎俄语比德语难学,其实不然,会这两门外语的都说,德语比俄语难。因为名词有格变化的语言,格的数量已不再重要,四个六个九个十五个都大同小异。格的落脚点最终落在名词的性上,名词性的规律如果大致规整如俄语,其实就没那么难。
而德语名词的性表面上是凌乱的,所以它是主流小语种中(除阿拉伯语)看起来最难学的。
之所以加“表面上”和“看起来”,是因为有办法使德语变得容易学。
因为德语的这个特点,所以基础级别特别重要。大家都知道基础重要,但是很多人表现起来并不是这样。比如很多人说:啊,A1和A2什么的,简单,随便找个德语老师都能教,随便找个机构都能学,高级别再找名Shi。
学废了,学杂了,学歪了,兴趣被磨灭了,灵气没有了,名Shi 又有多少办法呢?教师是在教学机构,不是在医疗机构。
因为德语上述的特点,基础教学中最关键的就是:使学生免于纠结!
普通的教学会使学生觉得德语语法反人类,学生日常充满纠结,因为德语名词的三个性表面上看就是凌乱的。学生必然纠结。学生还不好意思提问,提问也会被认为是“钻牛角尖”,或者被抛来一句:不要想那么多,你记住就好。
牵丝绊藤地学着,哪里还有时间和脑容量给听力和口语?脑袋都记爆炸了,跌跌撞撞到了B1,还很难说出一句完全正确的句子,这种打击,有多少人撑得住?
如果你从一开始学,无论单词还是语法,老师都三言两语就使你觉得一切合情合理,没有什么好纠结的,和学英语差不多,并且还更容易记了,因为很多单词和知识点都似曾相识(不需要英语基础有多好)。那你会记不住吗,你会学不好吗?
如果学得很顺,你会对网上说德语难的言论感到不可思议。你会和钱学森一样觉得:
所以不是德语难,而是简单明了地使一切变得合情合理难。这是教师的事,不是德语的问题。95%左右的德语知识点都有内在逻辑和深层规律,不需要死记硬背。关键是教师掌握并细水长流地教给学生,从一开始就打好基础,不纠结。所以我总说,无论学什么,越是基础级别找名Shi ,性价比越高。
我对常见的外语教学方式非常不满的一点就是:没有灵气。都21世纪了,为什么还这么没有灵气?所以德语才变得难学,German变成了折磨。









