在不久前港中大举办的电影放映暨映后分享会上,导演及演员钟雪莹、吴祉昊,与港中大手语及聋人研究中心主任邓慧兰教授对谈,向近千先进生讲述了电影的创作历程。
电影背后,又有哪些触动人心的故事呢?让我们一起来探寻……
电影以三位聋人为主角,反映聋人社群的多样性,也展现他们如何在融入主流社会的同时保持真我。镜头以外,电影制作团队也由听人和聋人组成,而促成这次聋健合作,港中大功不可没。
一切要由2003年邓教授在港中大成立手语及聋人研究中心说起,除了促进香港以至亚洲手语跨学科研究和培训外,她也发现本港聋童在成长及教育由于缺乏手语及口语的双语支援,导致语文能力欠佳,沟通困难和社交薄弱;故在主流幼稚园、小学及中学开办手语双语共融教育项目,以提升他们的教育水平及录取梦校能力。团队在2016年更创办语桥社会资源有限公司(语桥社资)在社区推广手语双语在不同群体的好处。
《看我今天怎么说》策划人屈紫薇与黄修平为电影作资料搜集期间,获语桥社资大力支持,得以到学校观察双语学习的情况,并与聋人社群作访谈。屈女士说:“观课期间,我看到聋人学童自然地展现出自我肯定,令我印象深刻。”
聋人的光谱广阔,部分如电影中子信的角色,以手语为母语,并以聋人身份为荣。这种身份认同深深打动了黄修平。他在读到一部讲述聋人故事的短片剧本后,对聋人文化产生兴趣。他说:“我在创作时对聋人社群不是同情,而是代入他们的角度,理解他们的想法和需要。”为确保如实反映聋人的生活,制作团队包括手语指导、聋人文化顾问,以至老、中、青、幼聋人演员等
微信扫一扫









