灰原哀:救赎与成长的低语
1. 人が死んだら、ただ他人の記憶の中に生き続けるだけだ。
ひとがしんだら、ただたにんのきおくのなかにいきつづけるだけだ。
Hito ga shindara, tada tanin no kioku no naka ni ikitsuzukeru dake da.
中文含义:人死后,就只能活在别人的回忆里了。
带着灰原特有的清冷与通透,暗含对生命与羁绊的思考。
2. 私の中にはまだ、冷たい黒い血が流れているのかもしれない。
わたしのなかにはまだ、つめたいくろいちがながれているのかもしれない。
Watashi no naka ni wa mada, tsumetai kuroi chi ga nagarete iru no kamoshirenai.
中文含义:也许在我体内,还流淌着冰冷的黑色血液。
反映了她对自己过往身份的挣扎,以及渴望挣脱黑暗的复杂心境。









