孩子英语差,转日语赛道可行吗?学不进去还能回头补英语吗?-新东方前途出国

留学顾问王川

王川

欧亚语培规划师

天津
  • 擅长方案:日语高考规划
  • 擅长专业:艺术类
  • 录取成果:东京大学,日本大学
从业年限
3-5
帮助人数
71
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约
    您的位置: 首页>顾问中心>王川>日志>孩子英语差,转日语赛道可行吗?学不进去还能回头补英语吗?

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    王川

    王川

    欧亚语培规划师

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 天津 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向王川提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      孩子英语差,转日语赛道可行吗?学不进去还能回头补英语吗?

      • 语言教学
      • 其他
      2025-10-29

      王川日本,小语种语言教学天津

      从业年限
      3-5
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我

      最近不少天津高一家长联系我:“孩子英语月考都在及格线徘徊,听说日语高考更简单,想让他转日语,又怕学不进去反而两头空,到底该怎么选?”

      一、先明确:天津高一转日语,政策和难度都“友好”吗?

      首先要打消家长的核心顾虑:天津高一启动日语学习,完全符合政策,且时间足够。但“适合转”不等于“必须转”,得先搞清楚两个关键问题:

      1. 天津日语高考的“先天优势”,确实能帮英语弱生“减负”

      天津作为全国少数实行日语高考“一年两考”的省市(1月、6月各一次,取最好计入总分),对转轨学生很友好。而且日语本身对中国学生有“天然优势”:

      词汇门槛低:日语中 70% 是汉字词(如 “学校”“電話”),孩子记单词比英语少花 30% 时间,高一从零开始,每天1小时积累,半年就能掌握 1500 + 核心词(高考要求 2000 词左右);

      语法更易理解:日语语法体系贴近中文逻辑(如“主谓宾”结构占比高),不像英语有复杂的时态变形(如过去完成时、虚拟语气),英语语法总混淆的孩子,学日语反而容易找到成就感;

      试卷难度低:天津日语高考整体难度比英语低 5-10 个百分点,2024年天津日语高考平均分比英语高12分,英语常年80分的学生,日语经过系统学习,大概率能冲到100-110分。

      2. 转日语的“前提条件”:别只看“英语差”,更要看“孩子愿不愿学”

      不是所有英语弱的孩子都适合转日语,家长要先和孩子一起做“3 个确认”:

      兴趣打底:问问孩子是否对日语动漫、文化有兴趣(哪怕只是偶尔看动漫)—— 兴趣是抗住后期学习压力的关键,若孩子完全抵触“非英语语言”,硬转只会越学越痛苦;

      时间够不够:高一上学期启动至佳,此时英语课程还在基础阶段(如必修一、二),放弃英语主攻日语,到高三有2年半时间,足够从入门冲到高考水平;若拖到高二下学期再转,会面临“日语赶进度 + 其他学科备考” 的双重压力,风险高;

      学校有没有资源:天津大部分高中(尤其是市重点、区重点)都有日语教学班或合作的日语培训机构,若学校没有,需考虑校外报班(建议选专注高考日语的机构,避免偏口语化的兴趣班),每周至少保证6-8小时学习时间。

      二、家长最担心的“退路”:学不进去日语,还能回头补英语吗?

      万一孩子学了半年日语,还是没兴趣,再回头学英语来得及吗?” 这是家长问得最多的问题。答案是:能,但要卡准“时间节点”,且不能完全放弃英语基础。

      1. 三个 “关键时间点”,决定能否顺利回补英语

      不同阶段放弃日语,回头补英语的难度天差地别,家长要帮孩子划好 “止损线”:

      高一上学期结束前:至佳回头期。此时英语只学了必修一、二,核心语法(如时态、定语从句)还没深入,孩子若觉得日语不适应,立刻停掉,集中精力补英语 —— 每天比同学多花 1小时背单词、练语法,很快就能跟上进度,基本不影响后续学习;

      高一下学期结束前:可回头但需“高强度补”。此时日语已学完基础语法(如名词变格、动词变形),英语也学到了必修三、四(新增状语从句、非谓语动词),回头补的话,要利用暑假集中突破:每天2时英语(1小时语法梳理 + 1小时阅读 / 听力),同时跟着高二课程同步学,虽然累,但能追上;

      高二上学期结束后:不建议回头。此时日语已进入高考核心模块(如阅读理解、写作),英语也到了必修五、选修六(难度大幅提升),再回头相当于“两科都要赶进度”,大概率两科都学不好,除非孩子英语天赋极强,否则不推荐。

      2. 哪怕决定转日语,也要“保留英语基础”,给自己留退路

      最稳妥的做法是:高一转日语初期,不彻底放弃英语,维持基础—— 比如背英语单词、听英语听力(如人教版英语课本音频),这样即使后期想回头,也不会 “从零开始”。

      三、给家长的几条实操建议:不盲目、不焦虑,帮孩子选对路

      先做 “小测试”,再定方向带孩子做一次日语兴趣测评,同时让英语老师评估孩子的英语短板(是词汇差、语法弱,还是没兴趣)—— 若孩子日语测试能轻松答对 60%,且对日语文化有好感,再考虑转;若英语只是“没找到方法”,比如单词背了就忘,可先尝试换记忆方法(如词根词缀法),别急着转。

      和孩子约定“阶段性目标”,避免“半途而废”转日语前和孩子约定:“先学3个月,期末日语测试看看学习情况,学习跟的上也不错就继续;若整体掌握不好,咱们再商量要不要回头学英语”—— 用具体目标替代 “试试看”,让孩子有明确的努力方向,也减少家长的焦虑。

      不拿 “别人的成绩” 对比,关注孩子的 “进步幅度”别总说 “隔壁某某转日语考了120分”,每个孩子的基础不同:英语80分的孩子,日语能考 100分就是进步;英语60分的孩子,日语考90分就值得鼓励 —— 重点看孩子是否比之前更愿意学外语,是否有成就感。

      无论选哪条路,“坚持” 比 “选择”更重要英语和日语都没有 “捷径”:英语需要长期积累词汇和语法,日语需要攻克后期的写作和阅读(高考日语阅读有 5 篇,篇幅不短)—— 告诉孩子 “没有哪科是‘躺赢’的,选了就认真学,别中途摇摆”,家长也要做好“长期陪伴”的准备,比如每天陪孩子背日语单词,或听孩子读一段课文。

      最后想说:

      高一孩子的外语赛道选择,不是“英语不行就必须转日语”,而是“找到适合孩子的、能让他有信心学下去的路”。天津的“一年两考”政策给了日语赛道更多可能性,但“退路规划”同样重要 —— 既不盲目跟风,也不轻易放弃,帮孩子在“试错”中找到方向,比纠结“选对选错”更有意义。

      更多详情

      还有疑问?立即咨询专业顾问

      王川

      从业年限
      3-5
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 王川 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向王川提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果