如果你能关注到语言的历史渊源，说明你对西语文化有深入探索的兴趣！西班牙语中约有 4000 多个词汇源自阿拉伯语，主要集中在日常物品、地理方位、科学技术等领域，这是中世纪阿拉伯人统治伊比利亚半岛（约 8 世纪 - 15 世纪）留下的重要文化印记。
阿拉伯语中常用定冠词 “الـ”（al-），进入西班牙语后保留为 “al-” 前缀，这类词在生活中使用频率很高。
- alcohol：酒精（源自阿拉伯语 “الكحول”，原指化妆品中的细粉，后引申为酒精）
- algodón：棉花（源自 “القطن”，阿拉伯人将棉花种植技术带入伊比利亚半岛）
- azúcar：糖（源自 “السكر”，中世纪阿拉伯商队将蔗糖引入欧洲）
- alfombra：地毯（源自 “الفرشاة”，原指 “擦拭物”，后特指地毯）
- almendra：杏仁（源自 “اللوز”，伊比利亚半岛是欧洲杏仁主产区，种植技术由阿拉伯人传入）
阿拉伯人在伊比利亚半岛建造了大量城堡、水利设施，相关词汇也融入西班牙语。
- alcázar：城堡、王宫（源自 “القصر”，如西班牙塞维利亚的 “Real Alcázar” 阿尔卡萨宫）
- aljibe：水井、蓄水池（源自 “الجيب”，指储存雨水的设施，适应西班牙干旱气候）
- arrabal：郊区、城郊（源自 “الرباط”，原指 “堡垒周边区域”，后泛指城市外围）
- acequia：灌溉渠（源自 “الصقية”，阿拉伯人修建的灌溉系统至今仍在西班牙南部使用）
中世纪阿拉伯世界的科学技术领先欧洲，相关术语通过翻译传入西班牙语。
- álgebra：代数（源自 “الجبر”，阿拉伯数学家花拉子米的著作《代数学》奠定了这一学科）
- azimut：方位角（源自 “السمت”，天文学术语，指天体与正北方向的夹角）
- reloj：钟表（源自 “الرجل”，原指 “机械装置”，阿拉伯人发明的水力钟推动了欧洲计时技术发展）
- química：化学（源自 “الكيميا”，早期指 “炼金术”，后演变为现代化学）
阿拉伯人带来了新的农作物和烹饪方式，相关词汇成为西班牙饮食文化的一部分。
- arroz：大米（源自 “الرز”，西班牙东南部的稻米种植技术由阿拉伯人引入）
- azafrán：藏红花（源自 “الزعفران”，西班牙 “藏红花海鲜饭” 的核心原料，种植历史与阿拉伯人相关）
- limón：柠檬（源自 “الليمون”，阿拉伯商队将柠檬从亚洲带入欧洲）
- naranja：橙子（源自 “النارنج”，原指 “苦橙”，后泛指橙子）
部分词汇在传入时去掉了阿拉伯语定冠词，或因发音演变失去了 “al-” 前缀。
- cero：零（源自 “الصفر”，阿拉伯数字中的 “0” 概念通过阿拉伯人传入欧洲）
- ojal：但愿（感叹词，源自 “إن شاء الله”，意为 “如果真主愿意”，口语中常用 “ojal que...” 表愿望）
- seda：丝绸（源自 “الصوف”，原指 “丝织品”，与丝绸之路贸易相关）
- zapato：鞋子（源自 “الصباط”，原指 “皮制拖鞋”，后成为 “鞋子” 的通用词）
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
马钰
- 7-10年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
