剑桥大学数字人文中心开发出一套创新算法,能够自动识别和翻译中世纪手稿中的缩写符号。团队通过分析超过5000页13-15世纪的法律文献,训练神经网络理解中世纪拉丁文的特殊书写体系。这项技术使文献数字化效率提升三倍,并成功还原了多位匿名抄写员的独特笔迹特征。
研究中最意外的发现是识别出了一位14世纪女性法律文书员的笔迹,这在当时极为罕见。该项目不仅推动了历史学研究,其开发的OCR技术也被大英图书馆采用,用于大规模古籍数字化工程。团队目前正致力于开发多语言手稿自动比对系统,预计将改变中世纪比较文献学的研究范式。









