不同行业对赴日劳务人员的日语能力需求差异显著，主要取决于工作场景中沟通的频率、对象及内容复杂度。以下是典型行业的具体要求：
一、低技能/体力型行业（农业、制造业流水线、基础建筑业）
- 日语水平要求：JLPT N4及以下（部分仅需N5基础）。
- 核心需求：能理解简单指令、安全规范和日常问候，无需复杂交流。
- 典型场景：
- 农业：“この野菜を収穫してください”（请收割这些蔬菜）、“重量を計って記録してください”（称重并记录）。
- 制造业：“ベルトコンベアのスピードを調整して”（调整传送带速度）、“危険区域に入らないでください”（请勿进入危险区域）。
- 词汇重点：工具名称（“はさみ”剪刀、“ドライバー”螺丝刀）、动作动词（“切る”切、“運ぶ”搬运）、数字与单位（“5キロ”5公斤）。
二、服务行业（餐饮、零售、酒店、介护）
- 日语水平要求：JLPT N3及以上，部分高端服务需N2。
- 核心需求：能与客户/服务对象流畅沟通，理解需求并提供帮助，掌握服务礼仪。
- 典型场景：
- 餐饮：“ご注文を伺います”（请问您点什么）、“辛いものは大丈夫ですか”（能吃辣吗）、“会計はお持ちしますか”（需要结账吗）。
- 介护：“お風呂に入りましょうか”（要洗澡吗）、“今日の食事は和食です”（今天的餐食是日式料理）、“血圧を測りますね”（要测血压了哦）。
- 词汇重点：服务用语（“いらっしゃいませ”欢迎光临、“失礼します”打扰了）、情绪表达（“痛いですか”疼吗）、流程术语（“予約”预约、“チェックイン”入住）。
三、技术/专业型行业（建筑技术、机械操作、IT辅助、厨师）
- 日语水平要求：JLPT N3~N2，需理解专业术语和技术说明。
- 核心需求：能看懂设备说明书、技术参数，与团队协作时准确传递信息。
- 典型场景：
- 建筑：“鉄筋の間隔を50センチに設定”（钢筋间距设为50厘米）、“設計図の変更点を確認してください”（请确认图纸变更处）。
- 机械操作：“回転数を1000rpmに調整”（转速调整为1000转/分）、“異常音が出たら即停止して報告”（如有异响立即停机报告）。
- 厨师（日式料理）：“魚を三枚におろしてください”（请把鱼片成三片）、“味付けは少し塩気を足して”（调味时多加点盐）。
- 词汇重点：专业术语（“トルク”扭矩、“焼き目”烤痕）、工具/设备名称（“油圧機”液压机、“包丁”菜刀）、操作指令（“加熱”加热、“冷却”冷却）。
四、管理/行政类岗位（组长、监督者、事务员）
- 日语水平要求：JLPT N2及以上，需复杂沟通和文书能力。
- 核心需求：能主持会议、撰写报告、协调上下级关系，理解公司制度和政策。
- 典型场景：
- 管理：“今週の生産目標は200台です”（本周生产目标200台）、“部下の研修計画を立ててください”（请制定员工培训计划）。
- 行政：“会議の資料をコピーして配布して”（复印会议资料并分发）、“顧客からのメールを返信してください”（请回复客户邮件）。
- 词汇重点：敬语（“ご指示をいただきます”请指示）、商务术语（“予算”预算、“進捗状況”进展）、书面表达（“報告書”报告、“議事録”会议纪要）。
总结
行业对日语能力的需求呈“体力型→服务型→技术型→管理型”递增趋势：
- 体力行业：侧重“被动理解简单指令”（N4以下）；
- 服务行业：侧重“主动沟通与客户互动”（N3+）；
- 技术行业：侧重“专业术语与逻辑表达”（N3~N2）；
- 管理行业：侧重“复杂沟通与文书能力”（N2+）。
选择行业时，需结合自身日语水平及目标岗位的场景需求，优先掌握行业专用词汇和沟通技巧。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
- 从业年限
- 3年
- 帮助人数
- 50人
- 平均响应
- 15分钟内
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
