1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
要理解黏着语（如日语）和曲折语（如英语）的记忆差异，核心是看词形变化的“单位透明度”：黏着语靠“独立词缀”叠加（一缀一义，规则统一），曲折语靠“词内字母变化”（一变多义，常不规则）。以下用具体词汇变形举例：
1. 曲折语（英语）：靠“词内曲折”，记忆需记“不规则特例”
以动词“去”（go）的时态变化为例，变化发生在单词内部，且一个变化承载“时态”单一功能，但形式无规律，需单独记忆：
• 原形：go（现在时）
• 过去时：went（仅表“过去”，但字母完全脱离原形，无固定词缀，是不规则变化）
• 过去分词：gone（仅表“完成”，同样无规律，需与原形、过去时分开记）
再看名词“孩子”（child）的复数变化：
• 单数：child
• 复数：children（无固定复数词缀“-s”，靠内部字母重组，需单独记忆）
记忆特点：同一单词的不同语法功能（时态、单复数），常对应无规律的字母变化，需逐个记“特例”，记忆负担分散在“单个词的特殊形式”上。
2. 黏着语（日语）：靠“独立词缀黏着”，记忆需记“基础词+通用词缀”
以动词“吃”（食べる，taberu）的变化为例，变化靠“基础词+独立词缀”叠加，每个词缀仅表一个语法功能（否定、过去、被动等），规则统一：
• 原形：食べる（taberu，表“现在肯定”，基础词）
• 否定：食べない（tabenai，加词缀“ない”，仅表“否定”，所有同类动词否定都加“ない”）
• 过去时：食べた（tabeta，加词缀“た”，仅表“过去”，所有同类动词过去时都加“た”）
• 被动：食べられる（taberareru，加词缀“られる”，仅表“被动”，规则统一）
记忆特点：只需记“基础词”（如食べる）和“通用词缀”（如ない、た、られる），所有同类单词都套用同一词缀规则，无需记单个词的特殊变化，记忆负担集中在“词缀的固定含义”上。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
