1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
导航
Hallo, liebe Leser! 亲爱的读者们！
还记得上次你掏出现金钱包是什么时候吗？对于许多人来说，那个鼓鼓囊囊、装满硬币和纸币的钱包，正逐渐被智能手机和银行卡所取代。无论是在柏林的一家精品咖啡馆买一杯Flat White，还是在慕尼黑的圣诞集市上品尝一杯热红酒，你越来越常听到的问题是：“Karten oder bar?” （刷卡还是现金？）
今天，我们就来深入探讨一下这个趋势——非现金支付，在德语里我们称之为 die bargeldlose Zahlung 或 die elektronische Zahlung。在上篇中，我们将聚焦于它的巨大优势：那份无可比拟的便捷与效率。
1. Höhere Sicherheit: 更高的安全性
“把现金放在身上总是有点提心吊胆”，这可能是很多人的心声。非现金支付在这方面优势明显。
德语表达: Vor Diebstahl geschützt sein （防范盗窃）
例句: “Mit Karte ist man besser vor Diebstahl geschützt. Wenn die Karte gestohlen wird, kann man sie sofort sperren lassen.” （用卡更能防范盗窃。如果卡被偷了，可以立即挂失。）
这里的 sperren lassen（办理挂失）是关键，它能将损失降到最低。相比之下，现金一旦丢失，就真的 Weg ist weg（没了就是没了）。
德语表达: Kein Bargeld mit sich führen müssen （无需随身携带现金）
例句: “Ich fühle mich sicherer, wenn ich kein Bargeld mit mir führen muss, besonders abends in der U-Bahn.” （当我无需随身携带现金时，我感觉更安全，尤其是在晚上坐地铁的时候。）
2. Einfache und schnelle Abwicklung: 简单快速的处理流程
想象一下，在超市排队结账时，前面的人在手忙脚乱地找零钱，而你只需 einfach etwas hinhalten（简单地触碰一下）——这就是效率。
德语表达: Kontaktlos zahlen （非接触式支付）
例句: “Zahlen Sie kontaktlos?” – “Ja, einfach mit Karte hinhalten.” （“您用非接触式支付吗？”——“是的，直接用卡碰一下就好。”）
etwas hinhalten 是一个非常形象的口语词，完美描述了这种支付方式的轻松。
德语表达: Zeit sparen （节省时间）
例句: “Kontaktloses Zahlen spart viel Zeit an der Kasse.” （非接触式支付在收银台能节省大量时间。）
非现金支付的优点当然不止这两点，我们下一篇继续为大家介绍“bargeldlose Zahlung”的Pluspunkte吧！
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
