1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
你知道吗？德语里藏着一套神奇的"情绪放大器"——当动物名称遇上形容词，平淡的表达立刻变得"火力全开"！这些妙趣横生的"动物形容词"，就像给语言装上了情绪特效：
“累成狗”（hundemüde）
“冷得像猪”（schweinekalt）
“气到狐狸发疯”（fuchsteufelswild）
这些生动形象的表达不仅能把情绪夸张表达，还自带画面感，让日常对话瞬间鲜活起来。更妙的是，在德语口语考试中灵活运用这些地道表达，往往能让考官眼前一亮，成为加分项！
今天，就让我们一起解码这些充满创意的德语表达，看看德国人如何用动物王国来"演"尽人间百态，同时为你的德语口语增添一抹亮色。
01
Beziehungen 关系
Ich will heute nicht mehr raus. Müssen wir wirklich zu Anjas Feier gehen? Ich binhundemüde. Und draußen ist es immer nochschweinekalt.
今天我不想再出门了。我们真的必须得去安雅的聚会吗？我累得要命。而且外面还是冷得要死。
Aber ich habe Anja versprochen, dass ich ihr mit dem Essen helfe.
但我答应过安雅，会帮忙做饭。
Das ist ja saublöd.
这也太X了吧。
Komm, das wird lustig! Eric wollte auch kommen!
来吧，会有意思的！埃里克也来的！
Eric? Ich dachte Eric und Anja sind sich spinnefeind, seitdem er etwas mit Clara hatte.
埃里克？我以为埃里克和安雅自从他跟克拉拉在一起之后就彻底闹翻了呢。
Ja, als Anja davon gehört hat, war sie wirklich fuchsteufelswild. Nach zehn Jahren Beziehung fängt Eric etwas mit ihrer besten Freundin an.
是的，安雅知道的时候，她真的要气疯了。交往十年之后，埃里克竟然和她的闺蜜搞在了一起。
Und jetzt?
然后现在呢？
Das mit Eric und Clara hat nur ein paar Wochen gedauert. Dann hat sich Eric bei Anja entschuldigt, und sie sind wieder ein Paar. Und jetzt ist er lammfromm und macht alles, was Anja sagt.
埃里克和克拉拉只在一起了几个星期。后来埃里克向安雅道歉，他们又复合了。现在他乖得像只小羊，安雅说什么他就做什么。
这些妙趣横生的表达你都get了吗？
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
