很多准备赴日留学的同学都会对此感到困惑,简单来说,“学部研究生”对应的是本科阶段,而“大学院研究生”对应的是硕士(博士)阶段,但两者在本质上都属于“非正规生”。
详细解释如下:
1. 学部研究生 (Undergraduate Research Student)
这是为希望进入日本大学本科部(学部) 学习的外国留学生设立的一种预备身份。
谁需要申请:
(1)大专生:日本大学一般不直接承认中国的大专学历为“本科毕业”,因此大专生通常需要通过“学部研究生”过渡,备考学部入学考试,合格后从大一或大二开始读本科。
(2)专业跨度大的学生
例如,国内是文科专业,想去日本读理工科的本科,需要补修大量专业知识。
(3)想强化日语和备考的学生:可以提前进入大学环境,获取备考信息,接受教授指导。
最终目标:通过大学的学部入学考试,成为正式的学部生(本科生)。
2. 大学院研究生 (Graduate Research Student)
这是为希望进入日本大学研究生院(大学院) 攻读硕士或博士学位的外国留学生设立的一种预备身份。这也是我们通常所说的“研究生”。
谁需要申请:
(1)本科毕业生:申请硕士课程(修士课程)。
(2)硕士毕业生:申请博士课程。
(3)想转换专业或研究方向的学生:需要一段时间跟随教授学习新领域的基础知识。
(4)为了“内诺”:日本大学院申请通常是“教授内诺制”,先成为“研究生”跟随教授学习半年到一年,再参加正式的大学院入学考试,是非常常见的“曲线救国”路径。
最终目标:通过大学院入学考试,成为正式的院生,即修士(硕士)生或博士生生。
---
重要共同点(“研究生”制度的本质)
尽管阶段不同,但“学部研究生”和“大学院研究生”共享以下特点:
1. 非正规生身份:它们都不是正式的学生(正规生)。没有学位证书。
2. “预科”或“预备”性质:本质上是为进入正规课程做准备的过渡阶段。
3. 入学时间灵活:通常每年有4月和10月两次入学机会。
4. 签证资格:可以申请“留学”签证在日本合法居留和学习。
5. 学习内容:在导师的指导下进行旁听课程、完成课题、学习语言、准备入学考试等。
6. 申请关键:无论是哪种,成功申请的核心都是获得目标大学教授的“内诺”(同意接收)。