预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
在全球化的今天，跨国文件认证已成为留学、移民、商务合作等场景中的关键环节。其中，单号公证与双号公证作为中国涉外公证的两大核心类型，因其适用场景、办理流程及法律效力差异，常让申请人感到困惑。本文将从定义、适用场景、办理流程及费用等维度，系统解析两者的区别，并提供实操建议。
双号公证的本质是“公证+译文认证”的复合模式。其公证文书由两部分构成：
这种设计源于部分国家对译文真实性的严格要求。例如，美国、韩国等国法律明确规定，境外文件需同时证明“内容真实性”与“译文准确性”，双号公证恰好满足这一双重需求。
单号公证则仅包含主公证页，无需额外附译文认证。其法律效力基于“公证机构对中文原文真实性的背书”，适用于对译文无强制要求的国家，如英国、法国、澳大利亚等。
| 公证类型 | 典型适用国家 | 不适用场景 |
|---|---|---|
| 双号公证 | 美国、韩国、俄罗斯、奥地利、西班牙 | 中国、英国、法国、德国等 |
| 单号公证 | 除双号公证国家外的全球190余个国家 | 明确要求双号公证的机构 |
特殊案例：
典型周期：15-20个工作日（含邮寄时间）
典型周期：5-10个工作日
| 费用项目 | 单号公证 | 双号公证 |
|---|---|---|
| 公证费 | 300-500元/份 | 500-800元/份（含译文认证） |
| 翻译费 | 自理（约200元/页） | 公证处代译（150-300元/页） |
| 外交部认证费 | 50元/份 | 同左 |
| 使领馆认证费 | 0元 | 200-500元/份（视国家） |
总成本示例：
单号公证与双号公证的本质差异，源于不同国家对境外文件法律效力的认定逻辑。申请人应摒弃“越贵越好”的误区，结合目标国要求、文件类型及时间成本综合决策。在全球化深度发展的今天，精准选择公证类型，不仅是合规性的要求，更是高效推进跨国事务的智慧之选。
稍后会有顾问老师反馈评估结果