对于中国法学生而言,赴日攻读法学硕士(LL.M.或法学修士)是一个小众但具独特价值的选择。是否适合取决于你的职业规划、研究方向及语言能力。以下是关键分析:
一、适合赴日读法学的中国学生类型
1. 目标日企/中日跨境业务的法律从业者
- 优势:
- 系统学习日本商法、公司法、知识产权法(日本在专利、商标保护方面全球领先)
- 获取日企实习机会(如三菱、丰田法务部)
- 人脉积累:结识日本律所、企业法务人士
- 典型路径:
东京大学/早稻田大学LL.M. → 日本律所(如西村朝日) → 回国加盟日资所(如森·滨田松本)或大型律所日本业务部
2. 专注东亚法律比较研究的学者
- 优势:
- 日本法学体系融合大陆法系与本土特色,与中国法有可比性
- 深度研究日本司法改革、宪法争议(如战后和平宪法第9条)
- 推荐院校:
京都大学(法学理论研究强)、一桥大学(经济法顶 尖)
3. 计划留日工作的法律人才
- 路径:
- 修士毕业后考取日本外国法事务律师资格(Gaikokuho Jimu Bengoshi)
- 需通过日语N1+司法考试预备考(予備試験) → 难度极 高(年均通过率约3%)
- 现实选择:
更多毕业生进入企业法务岗(如索尼、松下),或转行合规、咨询
二、中国学生需面对的四大挑战
1. 语言壁垒:日语是核心门槛
- 修士课程:95%以上为日语授课,需N1级(部分顶 尖校要求N1 140+)
- 文献阅读:日本判例、学说均用日语书写,英文资料有限
- 建议:
无N1者需先读1-2年语言学校(如关西语言学院)
2. 学术体系差异:重理论轻实务
- 日本法学修士:以写论文(修士論文) 为核心,课程较少
- 中国学生痛点:
- 需适应判例评析(判例批評) 写作模式
- 缺乏中国法律硕士(JM)的实务训练
3. 就业竞争激烈
| 就业方向 | 留日可能性 | 主要障碍 |
| 日本律所 | 极低 | 需通过司法考试 |
| 日企法务 | 中等 | 日语商务能力要求高 |
| 中日律所(中国业务)| 较高 | 需同时熟悉中日法律体系 |
4. 成本与回报周期长
- 费用:
- 国立大学:年均学费约55万日元(≈2.5万人民币)
- 私立大学(早稻田等):年均120万日元(≈5.5万人民币)
- 时间成本:语言学校1年+修士2年,共3年起
三、对比其他留学国家的优劣势
| 维度 | 日本 | 美国/英国 | 香港/新加坡 |
| 语言难度 | 需日语N1(2年+准备) | 托福100+/雅思7.0 | 英语为主,部分中文授课 |
| 学制 | 修士2年 | LL.M 1年 | LL.M 1年 |
| 就业导向 | 日企/中日业务 | 国际律所/跨国企业 | 中资所亚太业务 |
| 成本 | 年均15-20万人民币 | 年均50万+人民币 | 年均30万+人民币 |
四、务实建议:什么情况下值得选择?
推荐赴日读法学的场景:
已掌握日语N1,且目标进入日企或中日跨境律所
专注研究日本知识产权法/商法(日本专利局合作项目多)
家庭经济中等,规避英美高成本留学
不建议赴日的情况:
日语零基础,想快速获得学位(建议选香港/英国LL.M)
目标国际律所(红圈所更认英美T14学历)
想移民日本(法律人拿永住难度远高于IT、医护)
五、院校与项目选择策略
| 目标 | 推荐院校 | 项目特点 |
| 学术研究 | 东京大学、京都大学 | 理论深厚,导师制严格 |
| 商法/知识产权 | 一桥大学、庆应义塾大学 | 与经团联企业合作密切 |
| 快速就业 | 早稻田大学、中央大学 | 校友网络强,在日企认可度高 |
| 英文授课 | 名古屋大学(LL.M in Legal) | 全英文项目,但课程覆盖面窄 |
> 提示:谨慎选择英文项目,日本法律就业市场仍以日语能力为核心竞争力。
结论:
日本法学硕士适合有明确日本业务规划、日语优 秀的中国法学生,是切入东亚法律圈的跳板;但对多数人而言,英美或香港的LL.M是更高效的选择。若决定赴日,务必在留学期间考取N1+实习积累日本法务实操经验。