单号公证和双号公证的主要区别在于是否需要额外出具译文与原文相符的证明,以及适用国家不同。
核心区别
双号公证
每个公证事项后需附中英文对照的译本相符证明,形成“双公证书、双编号”结构。
适用于美国、韩国、俄罗斯、奥地利等特定国家,确保文件在境外具备法律效力。
单号公证
不需要额外出具译本相符证明。
适用于除上述国家外的其他国家,如中国、英国、法国等。
办理流程
双号公证:提交材料→公证处出证(3-5个工作日)→外交部认证(5个工作日)→目的国使领馆认证。
单号公证:提交材料→公证处出证→外交部认证(或省级外事办)→无需额外认证。
注意事项
韩国留学申请中,部分学校要求双号公证以确保内容一致,而其他学校仅需单号公证。
双号公证费用通常比单号公证高