听新闻时遇到不懂的单词怎么办?-新东方前途出国

您的位置: 首页>顾问中心>文竹>日志>听新闻时遇到不懂的单词怎么办?

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

文竹

文竹

欧亚语培部课程顾问

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 昆明 为您推荐就近分公司 - 的顾问

    继续向文竹提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    听新闻时遇到不懂的单词怎么办?

    • 小语种语言教学
    • 其他
    2025-07-31
    在听日语新闻时遇到不懂的单词是常有的事,这不仅考验你的听力理解能力,也是提升词汇量的好机会。以下是一些有效的应对方法和策略,帮助你在遇到生词时能够继续理解新闻内容,并且提升词汇量:

    一、基础策略

    1. 了解新闻背景

    在开始听新闻之前,先通过网络或其他渠道了解相关新闻背景。这可以帮助你预知可能出现的专业词汇和表达方式。例如,如果你知道将要听的新闻是关于经济的,那么可以提前查阅一些经济相关的日语词汇。

    2. 利用新闻摘要

    大多数新闻节目在报道开始时会提供一个简短的摘要,其中通常包含了新闻的核心词汇。通过摘要,你可以迅速抓住新闻的关键词,即使后续内容中有不懂的单词,也能根据上下文推测其意义。

    3. 重复听同一则新闻

    多次听同一则新闻可以帮助你更好地理解内容,并逐渐记住生词。TOP次听可能只能抓住大概,但随着重复次数的增加,你会逐渐理解更多的细节,并记住那些生词。

    二、进阶策略

    1. 关键词捕手游戏

    训练自己捕捉新闻中的5W1H关键词(谁、何时、何地、做什么)、转折词(ただし、しかし)、结论词(つまり、要するに)。这种方法可以帮助你在听不懂每个词的情况下,依然能够把握新闻的大意。

    2. 听写练习

    选择一小段新闻进行听写,尽量一字不差地写下听到的内容。完成后对照原文,找出没听出来或听错的地方。这种方法能让你精确地识别自己听力的薄弱环节,并针对性地弥补。

    3. 影子跟读法

    播放新闻音频,延迟1秒跟读,不暂停、不看稿,强迫大脑高速处理信息。这种方法可以提高你的反应速度和语音处理能力。

    三、词汇提升策略

    1. 制作词汇卡片

    在听新闻时,遇到不懂的单词,记录下来并制作成词汇卡片。在卡片的一面写上日语单词,在另一面写上意思和例句。利用碎片时间反复复习这些卡片。

    2. 使用日语字幕

    观看带日语字幕的新闻视频,可以帮助你将听到的单词与视觉信息相结合,加深记忆。随着听力水平的提高,逐渐切换到无字幕听力。

    3. 多样化的主题

    选择不同主题的听力材料,涵盖日常对话、新闻、访谈、故事等。这有助于扩展词汇领域,使你能够更自如地应对不同情境。

    四、技术与工具应用

    1. 利用语言学习应用

    使用日语听力练习应用,如Podcast、YouTube频道、语言学习平台等,可以提供多样化的听力材料和针对性的练习。

    2. 电子词典与在线资源

    在听新闻时,利用电子词典快速查询不懂的单词。同时,可以在网上搜索这些单词的使用例句,了解它们在不同语境中的用法。

    3. 语速调节工具

    使用如Audacity这样的软件调节新闻音频的语速,从慢速开始,逐渐提高到正常语速,甚至尝试1.5倍速法,以提高对快速语流的适应能力。

    五、实战应用

    1. 日语新闻翻译练习

    将听过的新闻进行翻译练习,可以是笔译也可以是口译。这不仅能够加深对新闻内容的理解,还能提高语言转换能力。

    2. 参与日语讨论会

    加入日语学习社群,参与线上讨论,围绕热门话题进行观点交流。在真实对话中,你会快速适应不同口音、语速和表达方式。

    3. 语言交换

    在HelloTalk、Tandem等语言交换平台结识日本语伴,每周固定进行语音通话。这种实战场景中的对话是检验和提升听力的best方式。

    六、长期规划与习惯养成

    1. 制定学习计划

    设定每日听力练习时间,坚持不懈地进行。将听力练习纳入日常学习计划,可以保证持续的进步。

    2. 日常生活融入法

    将手机系统语言改为日语,每天早晨听日语天气预报,做饭时播放日语背景音。这些方法可以帮助你在日常生活中不断接触日语,提高听力。

    3. 反馈与调整

    结合模拟测试和语言交换反馈,调整训练重点。通过定期的自我测试和与他人的交流,你可以更好地了解自己的听力水平,并针对性地进行改进。

    七、具体实施步骤

    1. 每日听力练习

    • 初级阶段:每天至少20-30分钟,从慢速新闻开始,逐步过渡到正常语速。
    • 中级阶段:每天30-60分钟,选择正常语速的新闻,尝试不依赖字幕。
    • 高级阶段:每天至少1小时,听NHK新闻,尝试1.5倍速法。

    2. 词汇积累

    • 制作词汇卡片:每天至少制作10张新的词汇卡片。
    • 复习旧卡片:每天复习至少20张旧的词汇卡片。
    • 使用词汇:在日常对话中尽量使用新学的词汇。

    3. 技能提升

    • 跟读练习:每天至少10分钟的跟读练习。
    • 听写练习:每周至少进行一次听写练习。
    • 翻译练习:每周至少翻译一篇新闻。

    八、总结

    提高日语听力理解能力和词汇量是一个长期而系统的过程。通过上述的基础策略、进阶策略、词汇提升策略、技术与工具应用、实战应用、长期规划与习惯养成以及具体实施步骤,你可以有效地提升自己的日语听力水平。记住,持之以恒的练习和不断的挑战自己是提高听力的关键。通过每天的坚持和努力,你将逐渐提高对日语的反应速度和理解能力,最终能够自信地听懂日语原声,并自如地表达所思所想。
    更多详情
    推荐阅读 换一换
    温馨提示

    您当前咨询的 文竹 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向文竹提问
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果