什么是功能动词?
功能动词本身意义较弱,必须与一个抽象名词结合,才能表达出完整的意义。例如:
-
eine Entscheidung treffen(做决定)
-
in Betracht ziehen(考虑)
-
zur Verfügung stehen(可供使用)
在这些表达中,动词本身如 treffen, ziehen, stehen 并不表达具体的动作,而是与名词配合,起到语法支架的作用。
功能动词的常见形式
以下是一些常见的功能动词结构及其含义:
功能动词结构 | 意思 | 对应的简单动词表达 |
---|---|---|
eine Frage stellen | 提出问题 | fragen |
eine Antwort geben | 作出回答 | antworten |
einen Antrag stellen | 提出申请 | beantragen |
in Kraft treten | 生效 | gültig werden |
zur Verfügung stellen | 提供 | bereitstellen |
eine Entscheidung treffen | 做决定 | entscheiden |
in Erwägung ziehen | 考虑 | erwägen |
Abschied nehmen | 告别 | sich verabschieden |
为什么要学习功能动词?
-
书面语必备
功能动词结构在公文、论文、新闻等正式场合使用频率很高,掌握它们可以提升你的写作水平。 -
语言更具变化性
使用功能动词可以避免重复使用同一个动词,使表达更丰富。 -
提升理解能力
阅读德语文章时,正确理解这些结构是理解句意的关键。
使用建议
-
学习功能动词时,以短语为单位记忆,不要单独记动词。
-
多阅读德语原文,积累常见表达。
-
尝试将简单句转换成功能动词结构,提高表达多样性。例如:
-
简单句:Er beantragt ein Visum.
-
功能动词句:Er stellt einen Antrag auf ein Visum.
-