西雅图华盛顿、Washington、DC、华府、大华府，当你听到这几个名词你知道他们在美国的正确位置吗？华盛顿苹果、华盛顿樱桃无人不晓，不过你知道这里的「华盛顿」指的是「华盛顿州」而非美国首府DC吗？
华盛顿州是1889年基于《华盛顿条约》（Washington Treaty）而成立的第42州，位于美国西岸靠海，上接加拿大，下邻奥勒冈州，第 大城就是科技公司林立和以咖啡闻名的西雅图，第二大城则是位于该州东部，曾于1974年举办世界博览会的斯波坎（Spokane）。
而说起知名的华盛顿苹果，其主要种植区是位于华州中部。1872年，一位名叫Philip Miller的当地居民在韦纳奇（Wenatchee）山谷中开始经营苹果园，而随着大北方铁路（Great Northern Railway）的建设，韦纳奇的苹果在1901年开始经铁路运往西雅图而开始大受欢迎，韦纳奇也自始称己为「世界苹果之都」。
华盛顿州在美国的位置，上接加拿大，下邻奥勒冈州。
华盛顿州，华盛顿州是美国五十个州之一。华盛顿州的地理位置位于美国西北部，北接加拿大，西临太平洋。面积17.65万平方公里。首府奥林匹亚。最大城市西雅图。年有西班牙、俄国、英国、法国等国的探险者进入该地。年为英国、美国共有。1846年确定沿本州北境的北纬49°线为国美、加拿大国境线。1889年建州。
华盛顿州以美国第任总统乔治·华盛顿的名字命名，并于1889年11月11日加入联邦，成为美国第42个州。华盛顿州的农业和林业极为发达，制造业和高科技产业也是其重要产业。该州不仅拥有波音公司的生产线，微软和亚马逊公司也均将总部设在了华盛顿州。华盛顿州的经济稳定地朝多元化发展，
该州主要产业有：制造业、林业、观光旅游、对外贸易、农业、渔业。制造业：华盛顿州的制造业水平在全美名列前茅，飞机制造、航空电子、导弹、精密仪器、造船及其他运输设备、工业机械、木材、食品加工、金属及金属产品、化工产品、造纸是这一领域的重要组成部分。华盛顿州有奥林匹克国家公园、瑞尼尔山国家公园、北凯斯卡德山国家公园等众多国家公园。
至于东岸的「华盛顿」，常被称为DC或华府，正式名称是Washington, DC（District of Columbia），中文翻译是华盛顿哥伦比亚特区，是隶属美国国会管辖的「特区」，而非一个州。华盛顿哥伦比亚特区不只是美国首府，也是国会、最high法院和总统的所在，除此之外，华府还有179家大使馆，和多个国际组织、非营利组织、工会、游说团体等总部据点。
华盛顿特区就是华盛顿哥伦比亚特区（这是全名，一般简称华盛顿），华盛顿特区(Washington, D.C.)全称华盛顿哥伦比亚特区（英语：Washington, D.C.）是美利坚合众国的首都，位于美国东岸的中大西洋地区，（相当于中国首都北京）。华盛顿哥伦比亚特区是美国的首都，即行政中心。在行政上由联邦政府直辖，不属于任何一个州，是独立的行政区。
华盛顿哥伦比亚特区所在地原是一片灌木丛生之地，只有一些村舍散落其间。美国首任总统华盛顿选定此地作为首都后，为了纪念哥伦布发现新大陆，将该地命名为哥伦布。新都尚未建成，华盛顿便于1799年去世。联邦政府及国会为了纪念他，在1800年建成时把新都命名为华盛顿。
华盛顿哥伦比亚特区英文名称的两部分反映其双重身份，Washington（华盛顿市）是作为首都的名称，而D.C.则为“District of Columbia”（哥伦比亚特区）的缩写，是联邦直接管辖的区域。华盛顿哥伦比亚特区通常汉译为华府，以避免和位于太平洋岸同名的华盛顿州混淆。为区别于普通的区，中文翻译中通常加上“特”字表明华盛顿的特殊地位。
在美国，如果对方自介时表示：「I'm from Washington」，通常指的是「华盛顿州」而非华府，如果对方来自华府，几乎都是说：「I'm from DC」。如果是外媒中提及「Washington」，例如：「小马可仕表示，他周一与美国总统拜登的会晤对促进菲律宾的国家利益，和加强马尼拉与华盛顿间非常重要的联盟至关重要」，这里的「华盛顿」指的就是华府而非华盛顿州了。
还有一个更摸不着头绪的状况，那就是华府、马里兰州、维吉尼亚州三地非常靠近，常「一不小心」就会跨州，因此还有一个名词叫「华盛顿都会区」（Washington Metropolitan Area），也称为DMV（DC, Maryland, Virginia，不是那让人却步、简称DMV的美国监理所）、DC Area、大华府等名词，就是泛指位于马里兰州和维吉尼亚州，但离华府又很近的区域。很多住在马维两州的居民，有时会为了方便交代自己的位置，就直接说住在DC。
西雅图华盛顿、Washington、DC、华府、大华府，当你听到这几个名词你知道他们在美国的正确位置吗？华盛顿苹果、华盛顿樱桃无人不晓，不过你知道这里的「华盛顿」指的是「华盛顿州」而非美国首府DC吗？
华盛顿州是1889年基于《华盛顿条约》（Washington Treaty）而成立的第42州，位于美国西岸靠海，上接加拿大，下邻奥勒冈州，第 大城就是科技公司林立和以咖啡闻名的西雅图，第二大城则是位于该州东部，曾于1974年举办世界博览会的斯波坎（Spokane）。
而说起知名的华盛顿苹果，其主要种植区是位于华州中部。1872年，一位名叫Philip Miller的当地居民在韦纳奇（Wenatchee）山谷中开始经营苹果园，而随着大北方铁路（Great Northern Railway）的建设，韦纳奇的苹果在1901年开始经铁路运往西雅图而开始大受欢迎，韦纳奇也自始称己为「世界苹果之都」。
华盛顿州在美国的位置，上接加拿大，下邻奥勒冈州。
华盛顿州，华盛顿州是美国五十个州之一。华盛顿州的地理位置位于美国西北部，北接加拿大，西临太平洋。面积17.65万平方公里。首府奥林匹亚。最大城市西雅图。年有西班牙、俄国、英国、法国等国的探险者进入该地。年为英国、美国共有。1846年确定沿本州北境的北纬49°线为国美、加拿大国境线。1889年建州。
华盛顿州以美国第任总统乔治·华盛顿的名字命名，并于1889年11月11日加入联邦，成为美国第42个州。华盛顿州的农业和林业极为发达，制造业和高科技产业也是其重要产业。该州不仅拥有波音公司的生产线，微软和亚马逊公司也均将总部设在了华盛顿州。华盛顿州的经济稳定地朝多元化发展，
该州主要产业有：制造业、林业、观光旅游、对外贸易、农业、渔业。制造业：华盛顿州的制造业水平在全美名列前茅，飞机制造、航空电子、导弹、精密仪器、造船及其他运输设备、工业机械、木材、食品加工、金属及金属产品、化工产品、造纸是这一领域的重要组成部分。华盛顿州有奥林匹克国家公园、瑞尼尔山国家公园、北凯斯卡德山国家公园等众多国家公园。
至于东岸的「华盛顿」，常被称为DC或华府，正式名称是Washington, DC（District of Columbia），中文翻译是华盛顿哥伦比亚特区，是隶属美国国会管辖的「特区」，而非一个州。华盛顿哥伦比亚特区不只是美国首府，也是国会、最high法院和总统的所在，除此之外，华府还有179家大使馆，和多个国际组织、非营利组织、工会、游说团体等总部据点。
华盛顿特区就是华盛顿哥伦比亚特区（这是全名，一般简称华盛顿），华盛顿特区(Washington, D.C.)全称华盛顿哥伦比亚特区（英语：Washington, D.C.）是美利坚合众国的首都，位于美国东岸的中大西洋地区，（相当于中国首都北京）。华盛顿哥伦比亚特区是美国的首都，即行政中心。在行政上由联邦政府直辖，不属于任何一个州，是独立的行政区。
华盛顿哥伦比亚特区所在地原是一片灌木丛生之地，只有一些村舍散落其间。美国首任总统华盛顿选定此地作为首都后，为了纪念哥伦布发现新大陆，将该地命名为哥伦布。新都尚未建成，华盛顿便于1799年去世。联邦政府及国会为了纪念他，在1800年建成时把新都命名为华盛顿。
华盛顿哥伦比亚特区英文名称的两部分反映其双重身份，Washington（华盛顿市）是作为首都的名称，而D.C.则为“District of Columbia”（哥伦比亚特区）的缩写，是联邦直接管辖的区域。华盛顿哥伦比亚特区通常汉译为华府，以避免和位于太平洋岸同名的华盛顿州混淆。为区别于普通的区，中文翻译中通常加上“特”字表明华盛顿的特殊地位。
在美国，如果对方自介时表示：「I'm from Washington」，通常指的是「华盛顿州」而非华府，如果对方来自华府，几乎都是说：「I'm from DC」。如果是外媒中提及「Washington」，例如：「小马可仕表示，他周一与美国总统拜登的会晤对促进菲律宾的国家利益，和加强马尼拉与华盛顿间非常重要的联盟至关重要」，这里的「华盛顿」指的就是华府而非华盛顿州了。
还有一个更摸不着头绪的状况，那就是华府、马里兰州、维吉尼亚州三地非常靠近，常「一不小心」就会跨州，因此还有一个名词叫「华盛顿都会区」（Washington Metropolitan Area），也称为DMV（DC, Maryland, Virginia，不是那让人却步、简称DMV的美国监理所）、DC Area、大华府等名词，就是泛指位于马里兰州和维吉尼亚州，但离华府又很近的区域。很多住在马维两州的居民，有时会为了方便交代自己的位置，就直接说住在DC。
更多详情
