香港中文大学（港中大）法律学院与业界携手合作，为学生提供宝贵实习机会。有赖港中大校董会成员兼香港特别行政区立法会议员邓家彪议员，以及立法会司法及法律事务委员会主席林新强议员的积极促成，由香港法律专业人员协会统筹，安排港中大法律学院学生于今夏或九月到多家本地律师行与大律师事务所进行为期二至四星期的实习。通过真实的职场淬炼，让学生得以提升专业技能，为未来投身法律界奠定坚实基础。
学院日前举办实习计划合作伙伴致谢仪式，向各界合作伙伴表达诚挚谢意。出席者包括港中大常务副校长潘伟贤教授、港中大校董邓家彪议员、法律学院院长习超教授、立法会林新强议员及陈曼琪议员、香港文职及专业人员总会会长林冠良先生、香港法律专业人员协会会长王吉显先生、以及多间律师行及大律师事务所的代表。当日亦有多位参与实习的港中大法律学院学生出席，与业界代表交流，分享实习期望与心得。
潘教授于仪式上致辞时表示：
【香港是国家实行普通法的地区，也是全球使用中英文双语的普通法司法管辖区，具备独特而重要的法律制度地位。在此背景下，培养兼具专业素养、国际视野与社会责任感的法律人才，是港中大应当积极承担的使命之一。
法治建设的根基在于人才培育，而法律人才的成长则仰赖业界伙伴的悉心提携与专业指导。各伙伴不仅为我们的学生提供宝贵实习机会，更启发学生对专业与责任的深层理解。各位的支持与积极参与，为香港法律教育与专业实践的互动注入了宝贵动力。】
邓议员表示：
【香港实行“一国两制”，并根据《基本法》享有独立的司法权和终审权，司法制度备受国际赞誉，国际调解院总部更在港落户。香港正需要大量的法律人才。】
他衷心感谢社会各界及校友对港中大法律学院的支持，并期望透过提供实习机会，培养更多法律人才，承传的法律专业水平，为香港共同开创美好未来和贡献国家高质量发展。
参与实习的学生来自不同课程，包括法学士学生及法律博士学生。此次合作不仅拓展学生的实务经验，让他们获得宝贵的职场磨练，为未来法律生涯做好准备；更促进了学界与业界的深度联系，共同为香港法治的传承与未来发展贡献力量。
香港中文大学（港中大）法律学院与业界携手合作，为学生提供宝贵实习机会。有赖港中大校董会成员兼香港特别行政区立法会议员邓家彪议员，以及立法会司法及法律事务委员会主席林新强议员的积极促成，由香港法律专业人员协会统筹，安排港中大法律学院学生于今夏或九月到多家本地律师行与大律师事务所进行为期二至四星期的实习。通过真实的职场淬炼，让学生得以提升专业技能，为未来投身法律界奠定坚实基础。
学院日前举办实习计划合作伙伴致谢仪式，向各界合作伙伴表达诚挚谢意。出席者包括港中大常务副校长潘伟贤教授、港中大校董邓家彪议员、法律学院院长习超教授、立法会林新强议员及陈曼琪议员、香港文职及专业人员总会会长林冠良先生、香港法律专业人员协会会长王吉显先生、以及多间律师行及大律师事务所的代表。当日亦有多位参与实习的港中大法律学院学生出席，与业界代表交流，分享实习期望与心得。
潘教授于仪式上致辞时表示：
【香港是国家实行普通法的地区，也是全球使用中英文双语的普通法司法管辖区，具备独特而重要的法律制度地位。在此背景下，培养兼具专业素养、国际视野与社会责任感的法律人才，是港中大应当积极承担的使命之一。
法治建设的根基在于人才培育，而法律人才的成长则仰赖业界伙伴的悉心提携与专业指导。各伙伴不仅为我们的学生提供宝贵实习机会，更启发学生对专业与责任的深层理解。各位的支持与积极参与，为香港法律教育与专业实践的互动注入了宝贵动力。】
邓议员表示：
【香港实行“一国两制”，并根据《基本法》享有独立的司法权和终审权，司法制度备受国际赞誉，国际调解院总部更在港落户。香港正需要大量的法律人才。】
他衷心感谢社会各界及校友对港中大法律学院的支持，并期望透过提供实习机会，培养更多法律人才，承传的法律专业水平，为香港共同开创美好未来和贡献国家高质量发展。
参与实习的学生来自不同课程，包括法学士学生及法律博士学生。此次合作不仅拓展学生的实务经验，让他们获得宝贵的职场磨练，为未来法律生涯做好准备；更促进了学界与业界的深度联系，共同为香港法治的传承与未来发展贡献力量。
更多详情
