准备到德国进行学习的同学都知道,【德语语言水平证明】是我们留学德国的biyao条件,甚至是最重要的条件。
大多数同学,都会在进行简单的了解后,选择某一种考试去进行,来向学校证明自己的语言能力。
近期我们发现,随着越来越多的语言阶段可以被接受,以及各种不同专业的同学都开始准备德语考试,出现了比起以前更多的同学在选择考试时陷入迷茫,甚至出现了重复准备的情况,浪费了不少学习时间。
因此,今天我们来具体了解一下,这些考试到底都对应怎样的人群,考出来有什么用,大约等同于什么样的德语水平。方便大家更精准、更有方向地去准备自己的语言学习。
1
德福考试(TestDaF)
德福考试是目前参与人数最多的德语语言考试,也是在中国德语学习群体中认知度zuigao的语言考试。
它针对的是【以赴德留学为目的】的德语学习者或者【试图证明自己德语语言水平】的学生群体;
TestDaf由德国德福考试院集中命题和阅卷,在全球授权了的各个专门的考试中心举行,根据考试成绩,所有应试者将得到由TestDaF考试院签发的不同等级证书。
TestDaF考试分为四项(听/说/读/写),按照3-5级去区分语言能力,其中5级(TDN5)为zuigao级,相当于欧标C1-C2的程度。即,满分为4x5=20分;
德国大多数高校专业,入学的基本要求大约是四项均达到4级(个别文史科类专业会要求拿到4x5)。而如果成绩达到 3级水平,也能得到部分大学或部分专业的语言水平认可。
当然,考生参加TestDaF考试的次数、年龄和学历不受任何限制,学生或工作者均可报名。
2
德国高校入学德语考试
DSH=Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
DSH考试德国各高校自己单独组织、单独出题的考试,但其基本模式是统一的,题型是一致的。重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理以及表达能力。
该考试基本包括笔试和口试两个部分,但依旧是(听/说/读/写)四个部分,其中有些学校会根据学生笔试成绩的优异程度,免去其口试部分。
DSH考试成绩分为三个等级:
· DSH 1 (满分100分,57分及以上)证明学生有基本语言能力,大约相当于欧标B2
· DSH 2 (满分100分,67分及以上)证明学生有较好语言能力,大约相当于欧标C1
· DSH 3 (满分100分,82分及以上)证明学生有非常好的语言能力,大约相当于欧标C2
3
歌德等级考试(Goethe Zertifikat)
歌德等级考试是由歌德学院举办、国际通认的德语考试,在歌德学院全球各专门的考试中心举行。
歌德考试以欧洲语言共同标准(CER)规定的水平分级为依据,由低到高分别为A1、A2、B1、B2、C1、C2。
与其他考试一样,也分为四项:听、说、读、写。但歌德考试个别级别可以允许单项补考。
目前为止的大多数德国高校,如果使用歌德证书申请,需要达到的级别为C2。
4
Telc考试
The European Language Certificates
Telc考试是相对于其他语言考试来说,目前较新的、在欧洲语言标准框架下的系统德语考试。
与歌德证书一样,分为六个考试等级:A1、A2、B1、B2、C1、C2,以及听说读写四项。
虽然考试较新,但其指导方针是欧洲语言共同参考架构 (简称GER),目前已被欧洲超20个国家承认。
目前为止的大多数德国高校,如果使用Telc考试证书申请,需要达到的级别为C1。
5
奥德考试
ÖSD = Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
ÖSD考试是由奥地利国家认可的考试与评估系统,面向以德语作为外语的学习者。
因此ÖSD考试总部设在维也纳,在全球近50个国家设有考试中心,与歌德证书具备相同的资格。因此,考试也分别六个级别和四个不同项目。
目前该语言证书适用于申请所有奥地利高校,并且受到绝大部分德国和瑞士高校承认。
最后,大家要了解,所有这些被承认的考试证书,都只能用来证明自身德语水平,是一种通过性考试,并非选拔性考试。
也就是说,你与参加考试的其他同学,并不存在竞争关系。
因此,无论你德语学习到任何阶段,是否需要出国留学,只要想证明自己的语言水平,或促进自己德语能力的提升,都可以选择任意一种考试作为督促去参与(并且偷偷告诉大家,上述任何一种语言考试,都没有效用时长的限制哦!)。如果需要的话,快一起来学习德语吧!