担心的事情还是发生了...果然日本缺大米这个锅扔给中国人背了
近期在媒体采访中日本农林大臣表示，一些从未参与过大米交易的企业或个人现在大量涌入市场，如果继续放任这种情况，未来作为主食的大米可能会变成金钱游戏和投机的对象，这对日本来说绝不是好事。
日文原文：これまでコメの取引に全く参入してこなかった方が、多数参入してきていることもだいたい分かった。このままの状態を放置すれば、これから先も主食であるコメが、マネーゲーム、投機の対象になってしまうかもしれない。これは日本にとって決してよくない
接着，文中描述了采访米农的情景，米浓说：来抢购大米的中国人很多，一开口就要买好几十吨，还有中国人直接说是要拿到横滨中华街去按斤卖。
【相关词汇拓展】
コメ → 大米
取引 (とりひき) → 交易
参入 (さんにゅう) → 参与
放置 (ほうち) → 放任不管
マネーゲーム → 资本游戏/金钱投机
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
担心的事情还是发生了...果然日本缺大米这个锅扔给中国人背了
近期在媒体采访中日本农林大臣表示，一些从未参与过大米交易的企业或个人现在大量涌入市场，如果继续放任这种情况，未来作为主食的大米可能会变成金钱游戏和投机的对象，这对日本来说绝不是好事。
日文原文：これまでコメの取引に全く参入してこなかった方が、多数参入してきていることもだいたい分かった。このままの状態を放置すれば、これから先も主食であるコメが、マネーゲーム、投機の対象になってしまうかもしれない。これは日本にとって決してよくない
接着，文中描述了采访米农的情景，米浓说：来抢购大米的中国人很多，一开口就要买好几十吨，还有中国人直接说是要拿到横滨中华街去按斤卖。
【相关词汇拓展】
コメ → 大米
取引 (とりひき) → 交易
参入 (さんにゅう) → 参与
放置 (ほうち) → 放任不管
マネーゲーム → 资本游戏/金钱投机
上一篇 N2听力高频解题关键词汇/表达
稍后会有顾问老师反馈评估结果
https://liuxue.xdf.cn/blog/blog_7599531.shtml?from=copy_webshare
