在澳洲留学，面对全英文的教学环境，即使雅思7.5分的同学也可能需要一段时间来适应。但别担心，只要找对方法并坚持学习，无论你的英语基础如何，都能逐渐找到学习状态。今天，我将分享一些实用的技巧，帮助你更好地应对课堂挑战。
一、基本学习流程：课前、课中、课后三部曲
1. 课前预习：打好基础
预习不仅仅是简单地翻翻课本，而是要做到以下几点：
- 提前阅读课程内容：将老师下节课要讲的内容和reading list提前浏览一遍。
- 标记难点：遇到不懂的地方做好记号，尝试自己搜索理解，这样上课时老师的讲解会让你印象更深刻。
- 重点预习课本逻辑：课本的内容和逻辑结构是预习的重点，而reading list的文章可以只读abstract、introduction和conclusion，了解大致内容即可。
2. 上课做笔记：抓住重点
- 记录重点和难点：不要照搬老师的PPT，而是专注于记录自己没听懂的部分和课程重点。
- 高效听课：牺牲听课时间去做完整的笔记并不划算，记下关键内容即可，课后可以再补充。
3. 课后复习：巩固知识
- 复盘知识点：确保自己听懂课程后，稍微复习一下，理顺逻辑，解决遗留问题。
- 考前轻松复习：日常的复习能为考试前的突击复习打下良好基础，让你事半功倍。
二、课堂翻译工具：过渡辅助，切忌依赖
翻译工具可以帮助你快速理解课堂内容，但切记：**只能用来过渡，不能依赖！**长期使用翻译工具会降低学习效率，并限制听力、口语和语言综合能力的发展。以下是一些推荐工具：
1. Otter
- 功能：录音即时翻译，适用于网课、线下课、小组讨论等场景。
- 优点：支持识别带口音的语音，每天有免费使用时长。
2. Google Doc
- 功能：语音转换，自动记录语音内容。
- 优点：完全免费，适合小组讨论时记录发言内容。
3. Deepl
- 功能：文字翻译，学术性语言翻译的天花板。
- 优点：翻译准确，用词贴近学术英语，深受留学生喜爱。
4. Notta
- 功能：将录音转换为文字，支持音频文件转写和文本整理。
- 优点：转录准确率高，支持导出多种格式，非常实用。
5. 沉浸式翻译插件
- 功能：浏览器插件，支持多种翻译服务（如微软翻译、OpenAI等）。
- 优点：适合阅读外文网站或PDF文件时进行对照翻译。
6. 讯飞听见
- 功能：实时翻译和录音，录音后自动保存。
- 优点：速度快，适合记忆力不佳的同学。
7. 亲爱的翻译官
- 功能：高精度翻译。
- 缺点：价格昂贵，建议优先选择免费工具。
三、实用小贴士
- 多参与课堂讨论：不要害怕表达，即使语言不流利，积极参与讨论能帮助你更快适应英语环境。
- 利用学校资源：许多澳洲大学提供语言支持服务，如写作中心、口语辅导等，充分利用这些资源。
- 与同学组队学习：和同学一起复习、讨论，不仅能加深理解，还能提高口语能力。
- 保持积极心态：适应新环境需要时间，不要给自己太大压力，循序渐进地提升。
结语
在澳洲留学，听不懂课并不可怕，关键在于掌握正确的学习方法并坚持实践。通过课前预习、高效做笔记、课后复习以及合理使用翻译工具，你一定能够逐渐适应全英文的教学环境。希望这些技巧能帮助你在澳洲的留学生活更加顺利，早日找到自己的学习节奏！
通过以上重庆前途出国留学老师的介绍，如果您想要了解更多出国留学的相关资讯信息可以点击登录重庆新东方前途出国官网了解。如果您对于留学还有任何相关疑问，可以直接点击进行留学在线咨询，我们会有专业留学老师为您免费评估。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
杨丽华
- 10年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
