在加拿大,学术诚信(Academic Integrity)不仅是一项校规,更是一条不可触碰的“红线”。对很多初来乍到的中国留学生来说,文化差异与学术标准的差异可能会成为他们不经意间犯错的原因。今天,我想通过一个真实的案例,讲讲这条红线有多重要,以及我们该如何避免触碰它。
故事:她只是“借鉴”了一下
Lily是我曾经辅导过的一位学生,来自中国广州,本科在加拿大某知名大学就读商科专业。她学习努力,也很聪明,但在一次市场营销课程的期末项目中,她“借鉴”了一份网上案例分析,加了几个自己的观点就提交了。
几周后,她收到了来自学术诚信办公室(Academic Integrity Office)的通知信。信中指出她在作业中大段内容涉嫌抄袭(plagiarism),要求她参加听证会。她很崩溃地找到我:“我没想到这是抄袭,我只是参考了一个思路,而且我有重新组织语言。”
然而,在加拿大高校的标准中,即使你改写了别人的内容,没有清楚注明来源(citation),也依然属于抄袭行为。
最终,Lily被判轻微违反(minor offence),虽然没有挂科,但作业计零分,并被要求参加学术诚信培训课程。她的学生档案中留下了一个标记,虽然不是“开除”那样严重,但如果再犯一次,后果将极为严重。
加拿大高校对学术诚信的重视
几乎所有加拿大高校都设有学术诚信准则(Academic Integrity Policy),强调六大基本原则:
-
Honesty(诚实)
-
Trust(信任)
-
Fairness(公平)
-
Respect(尊重)
-
Responsibility(责任)
-
Courage(勇气)
学生在提交论文、项目、考试、甚至小测验时,都必须保证完全是自己的成果。一旦被发现存在以下行为,都可能被判定为违反学术诚信:
-
抄袭(Plagiarism)
-
代写或使用AI生成内容未标注
-
作弊(Cheating)
-
虚构数据
-
重复提交同一作业(self-plagiarism)
-
协作超出允许范围
避免违规:实用建议清单
为了避免像Lily那样陷入“诚信风波”,以下是我给留学生的建议:
-
引用永远不能忘:不论你使用了哪种引用风格(APA、MLA、Chicago等),只要用到了别人的观点或数据,哪怕是改写,都要明确注明来源。
-
别用AI交作业:ChatGPT等生成式AI是有帮助的工具,但直接复制粘贴生成内容提交,尤其是在未征得教授允许的情况下,属于严重违规。
-
用学校资源:大多数大学都提供写作中心(Writing Centre)和学术诚信讲座,免费帮助你提高写作能力和规范引用。
-
与教授沟通:不确定什么能做什么不能做时,好的做法是——问!教授和助教愿意帮助你明确界限。
-
小组合作要谨慎:合作项目时注意分工,切勿“你写我抄”或“群体共享”,否则全组都有责任。
写在最后:诚信,是你的护身符
Lily后来在转专业申请中提到了她的“诚信反思”,她说那次经历虽然痛苦,但让她更深刻地理解了什么是真正的学术成长。她后来顺利拿到了一家五百强企业的实习机会,也主动在团队中承担道德规范相关的议题。
在加拿大留学,学术诚信不是形式,而是能力、素养和责任的体现。一次轻视可能让你失去整个学术生涯的机会,但一次警醒,或许能成为你成长路上的关键转折。
愿每一个留学生都能“以诚为本”,在知识的道路上,踏实地走得更远。