在韩国攻读硕博的留学生需要写作学位论文，也可能参与发表期刊论文。两者虽然都属于学术著作，但目的和定位截然不同：学位论文是为了获得学位而撰写的研究报告，侧重完整反映研究训练成果，评阅者主要是导师和答辩委员会；而期刊论文则面向更广泛的学术群体，旨在过学术期刊或会议传播研究成果。
换言之，学位论文重点在于验证学生的科研能力和独立研究水平，而期刊文章则侧重提出观点、贡献研究价值，并希望被领域内学者阅读和引用。
篇幅区别：
内容深度与广度要求上，学位论文一般要求全面深入：硕士论文常几万字，博士论文可达十余万字，必须详尽交代研究背景、研究方法及全过程，还要包含完整的文献综述和附录等支持材料。
相比之下，期刊论文篇幅较短（一般仅几千至上万字），聚焦于特定研究问题，将最核心的研究发现和数据呈现出来，其文献综述往往只保留最关键的几段。总的来说，学位论文内容涵盖面广、细节多，而期刊论文内容更简明聚焦。
结构区别：
结构安排与篇幅格式上，学位论文一般按章节组织，每章几千字，如独立的引言、文献综述、研究方法、研究结果与讨论等。例如，硕博士论文常有单独的文献综述章节和详尽的方法章节。
相对地，期刊论文为了简洁多合并部分内容：文献综述一般只为一到两段点出相关工作，研究方法仅突出关键步骤，结果和讨论也往往合并以节省篇幅。因此，学位论文结构较为松散且篇幅不受严格限制，而期刊论文必须在期刊规定的页数或字数内严格压缩内。
审核与发表流程不同：
学位论文提交后，一般先由导师和答辩委员会进行细致评审，修改后还需公开答辩，由委员会成员提问、质询以验证论文质量和作者答辩能力。完成答辩并获认可后，方可授予学位。
相比之下，期刊论文的审稿过程在提交给期刊后，匿名同行评审进行：编辑部将稿件送交领域评审，从原创性、学术价值和规范性等方面提出修改意见，作者根据反馈进行润色或重投，有时需经历多轮评审后才决定是否录用。发表期刊论文还需符合期刊格式要求，并经编辑部最后排版出版成为正式文献。
风格与引用区别：
学位论文一般采用正式、详尽的书面语，允许对研究动机、背景进行充分论述；期刊论文则更倾向简洁明了，直奔主题，突出研究结果与贡献。在参考文献方面，学位论文一般引用量较大，需要广泛参考领域内经典文献和研究，以展现对整个研究领域的掌握。
而期刊论文由于篇幅限制，只挑选与研究最相关、核心文献进行引用，以证明研究立足点并支持研究发现。此外，期刊论文常严格要求避免抄袭，作者应确保内容原创性；而学位论文在提交前学校也会进行查重检测，确保论文符合原创性标准。
其他差异：
学术原创性的标准、审稿周期等。学位论文要求对所选题目做出充分改变，一般需要展示研究过程的完整贡献；期刊论文则更侧重提出具体的特点，范围较窄。
写作周期方面，学位论文撰写多安排在毕业前的固定时间内（如最后一个学期），答辩安排较为可控；而期刊论文的投稿和发表时间不定，常常需要经过几个月甚至更长时间的审稿等待和多次修改。综上所述，学位论文和期刊论文在写作目的、内容范围、结构形式、审稿流程、风格要求等方面都有显著差异，分别对应学位培养和学术交流的不同需求
