双语新闻】行政会完成讨论《2025年度现金分享计划》行政法规草案-新东方前途出国

0532-80882888
您的位置: 首页>顾问中心>李园园>日志>双语新闻】行政会完成讨论《2025年度现金分享计划》行政法规草案

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

李园园

李园园

欧亚中心咨询顾问

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 青岛 为您推荐就近分公司 - 的顾问

    继续向李园园提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    双语新闻】行政会完成讨论《2025年度现金分享计划》行政法规草案

    • 中国香港研究生
    • 留学新闻
    2025-06-01

    行政会完成讨论《2025年度现金分享计划》行政法规草案。

     

    自2008年以来,特区政府推行了多年现金分享计划,向持有特区永久性和非永久性居民身份证的人士发放款项。近年,社会各界提出意见,希望特区政府对现金分享计划作出检讨和完善。

     

    经听取社会的意见,并参考第7/2017号法律《非强制性中央公积金制度》关于发放预算盈余特别分配的规定,特区政府制定《2025年度现金分享计划》行政法规,对2025年度的现金分享的发放资格及声请手续作出规范。

     

    按照行政法规的规定,居民在同时符合身份条件及在澳条件的情况下,可获发现金分享,永久性居民每人一万澳门元,非永久性居民每人六千澳门元。身份条件是指在2024年12月31日持有有效或可续期的居民身份证,这一点与过往制度相同;在澳条件是指在2024年全年身处澳门至少183日,这一点是法规新设的条件。

     

    虽然行政法规新设了在澳条件,但为了照顾特定群体,法规规定三类人士即使不符合在澳183日的要求,亦豁免计算在澳时间:

     

    1. 于2024年内未满22岁且父或母一方具备领取现金分享资格的人士;

    2. 于2024年12月31日按照第4/2010号法律收取残疾金的人士;

    3. 于2024年12月31日按照第9/2011号法律收取残疾津贴的人士。

     

    另一方面,行政法规参照第7/2017号法律《非强制性中央公积金制度》关于发放预算盈余特别分配的规定,将因下列八种理由而不在澳门的情况视为身处澳门,并可申请将有关期间计入在澳期间,如经计算后符合在澳183日的标准,则可获发款项:

     

    1. 就读当地认可的高等教育课程;

    2. 住院;

    3. 年满65岁居于内地,或者未满65岁因健康原因而居于内地;

    4. 在外地为已在社会保障基金登记的雇主工作;

    5. 为负担居于澳门的家庭成员主要生活费而在外地工作;

    6. 履行公务;

    7. 居于横琴粤澳深度合作区、在当地工作或就读当地认可的高等或非高等教育课程;

    8. 在粤港澳大湾区内地城市工作。

     

    居民可于5月29日下午三时起登入“一户通”或现金分享计查询是否符合发放资格。符合发放资格的人士会按照既定的时间表,透过银行转账或支票方式自动收取款项,无需提出申请。

     

    对于初步未符合资格的人士,如在2024年因法定理由身处澳门以外地方,且经计算后符合在澳183日的要求,亦可在2025年6月18日至2028年12月31日连同相关证明文件,透过“一户通"、现金分享计划网页、亲身、代交或邮寄(澳门邮政信箱3094号)方式向社会保障基金提出声请,在审核后如确认符合条件则会获发放款项。

     

    为了协助有需要的居民查询发放资格和声请发放款项的手续,以及在6月18日后接收声请文件,,并会在分布各区的五个政府服务中心设置专门柜台提供支援。

     

    行政法规将于5月29日公布,并自公布翌日起生效。

     

     

    The Executive Council completed the discussion on the draft Administrative Regulation for the Wealth Partaking Scheme 2025

     

    Since 2008, the Macao SAR Government has been implementing the Wealth Partaking Scheme to disburse funds to Macao SAR permanent and non-permanent resident identity card holders for several years. In recent years, various sectors of the society have expressed their hope that the Macao SAR Government would review and improve the Wealth Partaking Scheme.

     

    After listening to the opinions of the society and referring to the provisions of Law 7/2017 on the Non-Mandatory Central Provident Fund System concerning the special allocation from budget surplus, the Macao SAR Government has formulated the Administrative Regulation for the Wealth Partaking Scheme 2025 to regulate the eligibility for distribution and the formalities for request for distribution of the Wealth Partaking Scheme 2025.

     

    In accordance with the provisions of the Administrative Regulation, residents who meet both the identity and residence requirements will be granted MOP10,000 per permanent resident and MOP6,000 per non-permanent resident. The identity requirement refers to the holders of valid or renewable resident identity cards on 31 December 2024, which is the same as the previous system. The residency requirement refers to those who have been in Macao for at least 183 days in 2024. This is a new requirement established in the Regulation.

     

    Although the Administrative Regulation has set up the new residency requirement, in order to take care of specific groups, the Regulation stipulates that three types of persons are exempted from the counting of the time spent in Macao even if they do not meet the requirement of having been in Macao for 183 days:

     

    1. Persons aged under 22 in 2024 and one of their parents is eligible to receive cash disbursements;

    2. Persons who received disability pension pursuant to Law 4/2010 on 31 December 2024;

    3. Persons who received disability allowance pursuant to Law 9/2011 on 31 December 2024.

     

    On the other hand, the Administrative Regulation, with reference to the provisions of Law 7/2017 on the Non-Mandatory Central Provident Fund System regarding the special allocation from budget surplus, considers the periods resided outside Macao due to the following eight reasons as the time resided in Macao, and one can apply for having the relevant periods counted as the time residing in Macao. If the calculation meets the standard of 183-day resided in Macao, cash disbursements can be made:

     

    1. Attending locally-accredited tertiary education courses;

    2. Hospitalisation;

    3. Residing in the Chinese Mainland and aged 65 or above, or residing in the Chinese Mainland for health reasons and aged below 65;

    4. Working outside Macao for an employer registered with the Social Security Fund;

    5. Working outside Macao in order to bear the main living expenses of family members residing in Macao;

    6. Performing public service duties;

    7. Residing, working or attending locally-accredited tertiary or non-tertiary education courses in the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin;

    8. Working in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area cities in the Chinese Mainland.

     

    Residents can log in to the “Macao One Account” or the Wealth Partaking Scheme wfrom 3 pm on 29 May to check whether they are eligible for the distribution. Eligible persons will automatically receive cash disbursements via bank transfer or cheques according to a set schedule without having to apply for it.

     

    For those who are not yet eligible at the initial stage, if they resided outside Macao in 2024 for statutory reasons and meet the requirement of having been in Macao for 183 days after calculation, they can also submit an application to the Social Security Fund through the “Macao One Account”, the Wealth Partaking Scheme website, in person, by a representative or by mail (Macao P.O. Box No. 3094) from 18 June 2025 to 31 December 2028, together with relevant certification documents. If it is confirmed that the requirement is met after review, cash disbursements will be made.

     

    In order to assist residents in need in enquiring about their eligibility and the formalities for request for distribution, as well as to receive documents for such requests after 18 June, the Macao SAR Government will open a telephone enquiry hotline () and set up special counters in the five government services centres in various districts to provide support for residents.

     

    The Administrative Regulation will be promulgated on 29 May and will enter into force on the following day.

     

     

     

     

    行政会完成讨论《2025年度现金分享计划》行政法规草案。

     

    自2008年以来,特区政府推行了多年现金分享计划,向持有特区永久性和非永久性居民身份证的人士发放款项。近年,社会各界提出意见,希望特区政府对现金分享计划作出检讨和完善。

     

    经听取社会的意见,并参考第7/2017号法律《非强制性中央公积金制度》关于发放预算盈余特别分配的规定,特区政府制定《2025年度现金分享计划》行政法规,对2025年度的现金分享的发放资格及声请手续作出规范。

     

    按照行政法规的规定,居民在同时符合身份条件及在澳条件的情况下,可获发现金分享,永久性居民每人一万澳门元,非永久性居民每人六千澳门元。身份条件是指在2024年12月31日持有有效或可续期的居民身份证,这一点与过往制度相同;在澳条件是指在2024年全年身处澳门至少183日,这一点是法规新设的条件。

     

    虽然行政法规新设了在澳条件,但为了照顾特定群体,法规规定三类人士即使不符合在澳183日的要求,亦豁免计算在澳时间:

     

    1. 于2024年内未满22岁且父或母一方具备领取现金分享资格的人士;

    2. 于2024年12月31日按照第4/2010号法律收取残疾金的人士;

    3. 于2024年12月31日按照第9/2011号法律收取残疾津贴的人士。

     

    另一方面,行政法规参照第7/2017号法律《非强制性中央公积金制度》关于发放预算盈余特别分配的规定,将因下列八种理由而不在澳门的情况视为身处澳门,并可申请将有关期间计入在澳期间,如经计算后符合在澳183日的标准,则可获发款项:

     

    1. 就读当地认可的高等教育课程;

    2. 住院;

    3. 年满65岁居于内地,或者未满65岁因健康原因而居于内地;

    4. 在外地为已在社会保障基金登记的雇主工作;

    5. 为负担居于澳门的家庭成员主要生活费而在外地工作;

    6. 履行公务;

    7. 居于横琴粤澳深度合作区、在当地工作或就读当地认可的高等或非高等教育课程;

    8. 在粤港澳大湾区内地城市工作。

     

    居民可于5月29日下午三时起登入“一户通”或现金分享计查询是否符合发放资格。符合发放资格的人士会按照既定的时间表,透过银行转账或支票方式自动收取款项,无需提出申请。

     

    对于初步未符合资格的人士,如在2024年因法定理由身处澳门以外地方,且经计算后符合在澳183日的要求,亦可在2025年6月18日至2028年12月31日连同相关证明文件,透过“一户通"、现金分享计划网页、亲身、代交或邮寄(澳门邮政信箱3094号)方式向社会保障基金提出声请,在审核后如确认符合条件则会获发放款项。

     

    为了协助有需要的居民查询发放资格和声请发放款项的手续,以及在6月18日后接收声请文件,,并会在分布各区的五个政府服务中心设置专门柜台提供支援。

     

    行政法规将于5月29日公布,并自公布翌日起生效。

     

     

    The Executive Council completed the discussion on the draft Administrative Regulation for the Wealth Partaking Scheme 2025

     

    Since 2008, the Macao SAR Government has been implementing the Wealth Partaking Scheme to disburse funds to Macao SAR permanent and non-permanent resident identity card holders for several years. In recent years, various sectors of the society have expressed their hope that the Macao SAR Government would review and improve the Wealth Partaking Scheme.

     

    After listening to the opinions of the society and referring to the provisions of Law 7/2017 on the Non-Mandatory Central Provident Fund System concerning the special allocation from budget surplus, the Macao SAR Government has formulated the Administrative Regulation for the Wealth Partaking Scheme 2025 to regulate the eligibility for distribution and the formalities for request for distribution of the Wealth Partaking Scheme 2025.

     

    In accordance with the provisions of the Administrative Regulation, residents who meet both the identity and residence requirements will be granted MOP10,000 per permanent resident and MOP6,000 per non-permanent resident. The identity requirement refers to the holders of valid or renewable resident identity cards on 31 December 2024, which is the same as the previous system. The residency requirement refers to those who have been in Macao for at least 183 days in 2024. This is a new requirement established in the Regulation.

     

    Although the Administrative Regulation has set up the new residency requirement, in order to take care of specific groups, the Regulation stipulates that three types of persons are exempted from the counting of the time spent in Macao even if they do not meet the requirement of having been in Macao for 183 days:

     

    1. Persons aged under 22 in 2024 and one of their parents is eligible to receive cash disbursements;

    2. Persons who received disability pension pursuant to Law 4/2010 on 31 December 2024;

    3. Persons who received disability allowance pursuant to Law 9/2011 on 31 December 2024.

     

    On the other hand, the Administrative Regulation, with reference to the provisions of Law 7/2017 on the Non-Mandatory Central Provident Fund System regarding the special allocation from budget surplus, considers the periods resided outside Macao due to the following eight reasons as the time resided in Macao, and one can apply for having the relevant periods counted as the time residing in Macao. If the calculation meets the standard of 183-day resided in Macao, cash disbursements can be made:

     

    1. Attending locally-accredited tertiary education courses;

    2. Hospitalisation;

    3. Residing in the Chinese Mainland and aged 65 or above, or residing in the Chinese Mainland for health reasons and aged below 65;

    4. Working outside Macao for an employer registered with the Social Security Fund;

    5. Working outside Macao in order to bear the main living expenses of family members residing in Macao;

    6. Performing public service duties;

    7. Residing, working or attending locally-accredited tertiary or non-tertiary education courses in the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin;

    8. Working in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area cities in the Chinese Mainland.

     

    Residents can log in to the “Macao One Account” or the Wealth Partaking Scheme wfrom 3 pm on 29 May to check whether they are eligible for the distribution. Eligible persons will automatically receive cash disbursements via bank transfer or cheques according to a set schedule without having to apply for it.

     

    For those who are not yet eligible at the initial stage, if they resided outside Macao in 2024 for statutory reasons and meet the requirement of having been in Macao for 183 days after calculation, they can also submit an application to the Social Security Fund through the “Macao One Account”, the Wealth Partaking Scheme website, in person, by a representative or by mail (Macao P.O. Box No. 3094) from 18 June 2025 to 31 December 2028, together with relevant certification documents. If it is confirmed that the requirement is met after review, cash disbursements will be made.

     

    In order to assist residents in need in enquiring about their eligibility and the formalities for request for distribution, as well as to receive documents for such requests after 18 June, the Macao SAR Government will open a telephone enquiry hotline () and set up special counters in the five government services centres in various districts to provide support for residents.

     

    The Administrative Regulation will be promulgated on 29 May and will enter into force on the following day.

     

     

     

     

    更多详情
    推荐阅读 换一换
    温馨提示

    您当前咨询的 李园园 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向李园园提问
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    https://liuxue.xdf.cn/blog/blog_7587797.shtml?from=copy_webshare