日本和韩国也过端午节吗？
端午节作为中国重要的传统节日，承载着深厚的历史文化内涵。在漫长的岁月中，其影响力跨越国界，传播至周边国家，其中日本和韩国也有着与端午节相关的传统习俗。
日本的端午节，可追溯至奈良时代（约公元 8 世纪），一般认为是由中国传入。公元 834 年，日本正式将端午节定为节日，最初全盘保留了诸多中国特色习俗，像挂菖蒲艾叶、喝雄黄酒、吃粽子、洗兰浴等，人们期望借此清洁身心、祛除不洁，护佑健康平安。这一时期，端午节在日本主要于宫廷内部小范围庆祝，规模有限且时断时续。在此背景下，端午节的习俗开始与日本本土文化深度交融。特别是进入镰仓、室町、战国和德川时代，端午习俗中原本就存在的关注儿童的元素，与日本固有习俗紧密结合，逐渐孕育出了独特的节日氛围。
明治维新后，日本弃用农历改用公历纪年，端午节被固定为公历 5 月 5 日。1948 年，日本政府正式将 5 月 5 日定为 “儿童节”，成为法定假期。但在长期发展过程中，这一天逐渐演变成以庆祝男孩成长为主，也就是男孩节 ，而女孩节则定在三月三，即从中国传入的上巳节，在日本已有 600 多年历史，每逢此日，有女孩的家庭会摆出做工精巧、造型华美的宫装人偶，祈愿女孩幸福平安、健康成长。
在节日习俗方面，虽然保留了一些源自中国的传统，如挂菖蒲，菖蒲叶形似剑，日本人认为可以辟邪驱魔。不过，粽子的形态与中国有所不同，多为圆锥形，且现在很多家庭会购买而非自制。此外，他们还会制作柏饼，用糯米粉制作外皮，包裹红豆沙馅，再用柏树叶包裹，柏树叶的清香融入其中，别具风味。在装饰方面，有男孩的家庭会在户外悬挂鲤鱼旗，色彩鲜艳的鲤鱼旗在风中飘动，寓意着男孩能够像鲤鱼跃龙门一样，积极向上、奋发有为。
韩国的端午在农历五月初五，是韩国的传统节日，又称 “水濑日”“天中节” 。端午活动在韩国呈现出越往北越兴盛，越往南越式微的特点，南方的中秋活动则更为盛行。
韩国最为知名的端午传统当属 “江陵端午祭”。2005 年，江陵端午祭被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产。江陵端午祭并非单纯纪念屈原，而是以祭祀仪式为核心，融合了儒家、萨满教和佛教的理念，向山神及守护神灵致敬，祈愿平安与繁荣。节日为期一个月，从酿造神圣的酒开始，这酒用于祭祀神灵以及供人们饮用。节日仪式在农历四月十五，人们在大关岭山神神社和国师神社向神灵致敬。仪式结束后，人们手持神树，唱着民歌游行至国师女神神社，象征着神灵夫妇团聚。农历五月初三，迎神仪式拉开主要祭祀活动的序幕，人们护送神灵夫妇从女神神社前往南川的活动场地。从初四到初七，参与者举行儒家风格和萨满教仪式，最后在晚上通过送神仪式，将神灵送回神社，并焚烧祭祀供品，结束整个节日流程 。在这期间，还会举办各种传统游戏和表演，如荡秋千、摔跤等，充满浓郁的民俗风情。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
路文琪
- 3-5年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
