中国学生走出去,外国学生走进来。近年来,教育双向流动态势日趋明显。走在大学校园里,白皮肤、黑皮肤甚至黄皮肤的留学生随处可见,偶遇异国学生已经不再是什么新鲜事。统计显示,世界各地的留学生越来越多,光是每年来华的就约有30万人。

然而随着留学竞争越来越激烈,有一个问题逐渐浮出水面——留学,究竟是成绩更重要还是锻炼适应环境、感受文化的能力更重要?
对于这个问题,一位孩子在国外留学的家长给予了这样的回答:
“国内好学生经常是和学习成绩好的学生紧密联系的,如果一个孩子考试成绩在班上处于中下水平,基本和三好学生无缘。但国外不一样,我孩子的学校有个学生,学习成绩有时连B也拿不到,但他喜欢音乐,经常在台上领唱,脸上充满自信。”
“我参加过孩子学校的期末表彰会,五花八门的奖项,几乎每个孩子都有机会上台领奖,学习优秀奖只是其中一部分。这种评价体系对孩子的价值观影响很大。如果孩子去国外读书早,很可能会改变他在中国形成的以学习成绩判断是否是好学生的价值观。”
关于成绩
如果你是在国内重点中学上学,到了国外你可能会不很适应。因为你去了就会发现整个学习氛围和国内比都有点散下来了。老师不会每天很严厉地要求你每天做多少作业,也不会用考试排名成绩来压你。
国内的中学会在教室里贴很大的学习成绩排名,从第一名到最后一名。但是国外不会,你会收到一个只属于自己的成绩单,上面只有自己成绩寄到家里。
因此可以看出,留学中,成绩并不是衡量学生的唯一标准,不过,当然也要保证不能挂科了。在“万事俱备”的情况下,再花一点时间来做好心理上的准备——适应文化差异。
关于异国文化
几年前,一篇名为《高中女生痴迷留学 7年时间两度休学无奈回国》的新闻在各大网站转载,报道称该女生“先是考取美国一所排名前50的大学,但只读了一年就因不适应而退学。随后,她又被送到澳洲攻读商科,可这次也仅是待了一年多就再次回国。”
女生的经历一经报道便受到网友的热烈关注。也许这是一个极端的案例,但是在留学生群体中,不能很快适应陌生环境的现象相当普遍。因此留学过程中学会适应环境、感受异国文化显得更为重要。
那么,如何才能适应异国文化呢?
【文化差异应重视】
文化如同地球的引力一般,只有离地三尺我们才能感到它的存在。作为一个留学生,当我们到了与中国差异很大的文化里,我们才能体会到自己身上的文化根基。我们会变得非常敏感,对针对自己的文化偏见,特别是对当地某些人的排外心理会感到十分不爽。但并不是所有的文化偏见 都会产生排外的心理和行为。我们在国外所遇到的绝大部分当地人都是友好的。虽然他们也有偏见,但是怀有跨文化交往的愿望。
【语言适应需时间】
多看英文原版电影:语言交流是一个循序渐进的过程,是一个由量变到质变的积累过程在出国之前,应多看英文原版电影,并且看英文电影时,要尽量保证先不看中文字幕,自己先根据语言环境去揣摩它的意思,然后再核对中文字幕,细细品味,慢慢培养自己的语言感觉。
努力创造语言环境:出国后应努力创造语言环境,积极参与学校团体活动的组织,切记整天呆在可用中文交流的中国留学生圈里。此外,要注意课前预习,课前预习可避免听课吃力,这要比课后自学效果好很多。上课时,要敢于求知,敢于用英语表达自己的见解,不要担心自己说错,外国学生对待学习是非常严谨的。
【多交外国朋友】
作为留学生,可以通过朋友之间互相介绍或参加学校社团活动等方法来认识外国朋友。或者,可以在学校的论坛上发帖子,寻找对中国文化或汉语感兴趣的外国朋友来解决这个问题。走出固有的圈子,迈出与外国朋友交流的第一步,在文化碰撞过程中,既提高了自己的语言能力,也融入了所在国的文化。
微信扫一扫









