如何提升英语阅读能力
1. 多看英文原版教材。英文原版教材是我们获取标准英文的最佳资源库。个人还是建议咱们英文的授课教材中找寻和自己领域相关的教材进行研读。比如说目前正在国际经济与贸易专业的学生,可以找英国初中(GCSE)或者高中(A-level)相关的原版教材来进行阅读,同时将这些教材中和目前咱们接触的国内教材的内容进行比较,然后来体会国内和英国教材的差异。
2. 体会“中式英语”及“纯正英语”的差异。首先,我想要澄清的是,这里的“中式英语”并不是贬义,之前我们对“中式英语”有误解是因为我们理解的“中式英语”其实是不标准的“中式英语”,那么如果我们去到China Daily 上来看看上面的“中式英语”,那么我们会发现其表达方式对于我们理解内容也是没有太多问题的。当然,我们可以再China Daily 上和 BBC中搜索同样的关键词,来对比相关的文章,我们会发现,国内的撰稿人和国外的撰稿人在撰写的方向和方式特别是阵营上都有很大的差异,理解这种差异会帮我们更好的理解,外国人是用何种思维逻辑来阐述相应的观点,也会让我们在做学术阅读的时候,能够更好的把握文章的核心。
3. 对阅读本质的理解。阅读的本质是让我们能够快速的掌握文章的大意,而不是仅仅为了做对阅读的题目,所以本文指的“阅读能力”也是广义的概念而不等同于做对阅读题。









