缅怀米兰·昆德拉，他重构我们的思考方式-新东方前途出国

  我们可以说，人类历史上总是充满了离别与失落。从古至今，每一个时代都有无数的人物和事件不期而遇、又不期而别，他们或成为时代瞬间的焦点，或默默地在某个角落里消散。对于这些离别，我们或许早已习以为常，但却很难真正释怀。因为在生命的轨迹中，每一次离别都意味着一种无法逆转的改变，让我们感到脆弱、孤独、不安甚至绝望。

 

 

 

  然而，正是这些离别与失落，激发出我们心中最深沉的情感和人性的复杂性。通过面对离别，我们不仅能够发现自我和真实的情感表达，更能够学会珍惜和感恩。我们不断告别，也在不断成长，体会到人生无常、时间无情，更懂得静态的珍藏、动态的把握。而与此同时，我们也在不断尝试与遗忘进行斗争，为了那些曾经的美好，我们希望它们能永远留在我们的记忆中，成为我们的永恒。

 

 

 

  米兰·昆德拉，就是一个如此珍贵的永恒。他的文字，始终呈现着智慧和洞见，让我们在虚无和荒凉的现代世界中，寻找到一份难以言喻的温暖和足以启迪一生的哲思。他的作品，不仅在欧洲文学领域掀起了一股思想革命，也影响了中国近半个世纪的文化和艺术，成为了一道浓郁的文化风景线。从《玩笑》到和《生命不能承受之轻》，米兰·昆德拉的笔下，常常反映着人性的喜怒哀乐、爱与恨、生与死、自由与束缚，让我们在读书的过程中，被深深地触动和感动。  立即咨询>>

 

 

 

  如今，米兰·昆德拉离开了我们，走向了另一个未知的旅程。但我们相信，他的文字和思想，将永远与我们在一起。

　　生活在别处 

　　Le vie est ailleurs 

　　L'écrivain franco-tchèque Milan Kundera, l'une des plus grandes voix de la littérature mondiale, est mort mardi après-midi à 94 ans à Paris, a annoncé mercredi son éditeur Gallimard à l'AFP.

　　7月12日，米兰·昆德拉的出版商----伽利玛出版社通知法新社，世界文学史上具有声望的作家之一、捷克裔法国作家米兰·昆德拉于周二下午在巴黎去世，享年94岁。

　　笑忘录 Le Livre du rire et de l'oubli 

　　L'auteur de "La Plaisanterie" (1965) et "l'Insoutenable légèreté de l'être" (1984) "est décédé dans l’après-midi du mardi 11 juillet 2023", a précisé Gallimard dans un communiqué.

　　伽利玛出版社在一份新闻稿中称：“《玩笑》（1965年）和《生命不能承受之轻》（1984年）的作者于2023年7月11日星期二下午去世"。

　　告别圆舞曲 立即咨询>>

　　La Valse aux adieux 

　　"Malheureusement, je peux vous confirmer que M. Milan Kundera est décédé (...) à la suite d'une longue maladie", a précisé à l'AFP Anna Mrazova, la porte-parole de la Milan Kundera Library, dans sa ville natale de Brno.

　　位于米兰·昆德拉家乡布尔诺的米兰·昆德拉图书馆发言人安娜·姆拉佐娃（Anna Mrazova）告诉法新社记者："遗憾的是，我可以确认米兰-昆德拉先生因长期患病而去世（......）。

　　玩笑 La Plaisanterie   立即咨询>>

　　Né tchèque, déchu de cette nationalité avant de la retrouver sur le tard, mais français depuis 1981, il était l'un des romanciers de langue française les plus influents au monde.

　　他出生于捷克共和国，后来被剥夺了捷克国籍，但自1981年起加入法国国籍。他是世界上最有影响力的法语小说家之一。