众所周知德福机考距离我们越来越近,外研社也在近日最新引进出版了关于德福新机考的书,如图。
德福纸考与新机考有什么区别,又有些什么需要我们注意的地方呢?一起了解一下吧!
德福考试院自2018年6月进行了几次德福机考 (Der digitale TestDaF) 的测试,邀请很多在德福纸考中取得好成绩的考生参加了德福机考,通过近几年大量的数据积累和多次普及推广,于2020年的11月底在德国进行了第一次正式德福机考。
自2021年以来,德福纸考和德福机考交替举办。德福考试院官网上也公布了德福新机考的样题,并从四个部分(Testaufbau, Prüfungsvorbereitung, Testauswertung, Informationsmaterialien)对德福新机考进行了介绍。》》》获取德福考试院官网
德福机考将在此后2-3年内逐渐替代德福纸考。也就是说,目前正在学习德语,准备赴德国留学的同学们,不管是从学习德语、适应新的德语交流形式来看,还是从分析理解德福考官的要求变化入手,都应该了解德福新机考。
虽然大多数在2021年已经学到德语B1,B2级别的同学还是会选择传统形式的德福纸考,而在中国考区何时普及德福机考也尚无定论。
但是德福考试院里的德福纸考和德福机考的出题人、阅卷人是同一批考官,那么我们通过对德福新机考的了解,可以掌握德福考官对德福答题的新标准,新要求,能够更准确地备考德福。
德福新机考的改革绝不是简简单单的把考试答题形式从书面答题改成了电脑输入答题,而是在阅读、听力、写作、口语这四个考察部分都进行了彻底的改革。
对比如下:
从上表的对比可以看出,除了改革前后考试时间基本一致,德福机考对比德福纸考在考题形式、题目数量、测试形式上都进行了彻底的改革,甚至把几项能力组合在一起进行综合考察。
比如听力和阅读相结合,写作和阅读文章有关,口语和听力相结合,甚至在听力部分出现了视频题目。在题量增加,形式变化的前提下,德福考生想要正确解题,对词汇的把握必须更精确。
也就是说,在德福纸考形式中,如果考生还可以通过上下文进行猜测推断的话,在德福机考中,这种猜测推断的做法基本上行不通了。考生必须对计算机屏幕上的文章内容进行快速判断,之后立刻转变成自己的语言来进行表达。
面对德福新机考的变化,笔者在仔细研究了德福官网上的样题和答题要求、评分标准后,给各位考生提出新的德福备考建议:
新德福备考建议:
词汇练习不再以某个单词,单句为练习内容,而且根据德福新机考的出题形式、考察内容进行长篇的篇章结构训练,力求在背诵理解单词的前提下,能够预先训练德福测试的解题能力。
在2020年,2021的德福纸考中,有些考生在德福阅读部分遇到了困难,究其原因,应该是在考前的备考阶段还是在延续之前单词单句的理解解题思路,而忽略了段落和全篇文章的主题方向,导致选择时出现了错误。
同时,以往按照词根词缀背诵单词的方法虽然可以扩充词汇量,但在对某一个具体单词词意的理解上会出现偏差。为了能在考场上精确理解文章,表达思想,应对德福考试高频出现的单词进行分类,给出具体含义解释,其汉语释义应为德福文章中最常见的语义用法。
德福新机考在考察形式和涵盖主题上已经和歌德学院的C1级别考试,Telc Hochschule C1的考试非常接近了,同时,在出题思路上还保留着德福纸考的基本思想-Paraphrasierung(词汇转换)。
因此,备考德福,其备考方法和基础知识点都有非常广泛的适用范围,可以满足备考德福纸考,德福新机考,歌德C1考试,Telc Hochschule C1考试的考生需求。
在新东方的秋季德语培训班里,各位学子将进行系统训练,形成完整的德语思维体系,通过标准句型,用德语自如表达德语思维,做到德语听说读写融会贯通,德语考试轻松通过!》》》咨询德语培训