
学生背景:这位同学,中国网大排名750+的二本院校,英语专业,均分87。申请英国TESOL和翻译专业
录取结果:爱丁堡大学TESOL(QS世界大学排名19);利兹大学 Applied Translation Studies(英国三大高翻之一,笔试相当严苛);诺丁汉大学Chinese/English Translation & Interpreting(QS世界大学排名84)
这位同学是个学习态度认真踏实,心思细腻的姑娘。暑假在备考雅思,妈妈代学生来面谈,带着笔记本记录了一页的问题来的,是姑娘比较关心的问题。第一次面谈很顺利,就英语专业可以申请的4大方向(翻译,TESOL,商科和传媒)申请的要求,学校定位以及利弊情况作了详细的对比分析。回去商量后,结束了雅思口语考试当天妈妈和学生再次来面谈,当天确定了留学服务合同,当时是2017年8月26日。
英语专业的学生雅思总分满足7或者7.5难度不会特别大,但能否成功申请上翻译专业,取决于是否听说读写4个单项都能在6.5以上。这位同学第一次雅思考试7,但口语6,经过沟通确定,我们同时申请了TESOL和翻译两个专业,兼顾了名校以及心仪的翻译专业两方面的需求。申请递出,陆续收到了爱丁堡大学呵诺丁汉大学的有条件录取通知书。同时也提交了利兹大学笔译专业的笔试。学生依然在复习备考雅思,终于在2018年2月份考出了总分7,单项6.5的成绩。我们把雅思成绩补交利兹后,3月底,利兹大学笔译专业的offer也如约而至。
回顾整个申请过程,学生的严谨,认真,积极配合是成功申请心仪院校的关键因素。现在就是幸福的烦恼了,抉择最终入读世界排名19的爱丁堡大学还是英国三大高翻的利兹大学。相信这位同学终能学有所成,收获美好的前途!

