"You have not been accepted. Do not call to ask. All decisions are final and cannot be changed.""你没被录取。不要打电话来询问。所有的决定都是最终决定,不可能更改。"
2. 最没有理由的拒绝:
"Because our computer is malfunctioning...so you have not been accepted.""因为我们的电脑故障……所以你还是没被录取。"
3. 最有人情味的拒绝:
"We have come to the conclusion from past experience that it is not important which university the student enters. What matters is his growth in future studies.""我们从过去的经验中得出的结论是:学生进入哪所大学并不重要,重要的是他在未来学习中的成长。"
"I believe that you will be able to find the school you like, where you will learn very happy, and the school will benefit from your joining.""我相信,你一定能够找到你所喜欢的学校,在那里你会学习得很快乐,而该所学校会因为你的加盟而受益无穷。"