-
2015年雅思全国雅思考试人次共55万,截止到2018年这个数据大致增长到68万;
-
雅思写作的平均分在我国四科中最低,曾今一度排名全世界倒数第一;
-
雅思写作如果考了6.5分基本已经是全中国写作考试的前10%;7分大概是前5%;
-
7.5分以上没有区别,考多少看命。
看完这组数据以后,我想首先先告诉大家是“如果你的专业或者工作没有强制要求雅思写作A类考7分,我建议你放弃这个想法,因为雅思写作的7分难度远远超过听力阅读的9分!”不相信啊?找你身边考过雅思听力和阅读8.5分及以上的问问他们写作都是多少?超过6.5的有几个?
接下来,切入正题!
对于那些织梦要考写作7分的人,请拿出你们生命中宝贵的15分钟仔细阅读以下内容:
其实,对于雅思考官来说,一篇6.5分的文章就应该做到基本上没有基本功错误了,以下清单中的错误就完全不应该出现在一个7分水平的学生文章里,即使出现,最多一次!一次考官叫做“笔误”,超过一次,那就是“垃圾!”
参考1:剑桥雅思13,P129页考官评语
很多学生会说,所谓的没有错误具体指的是哪些?请大家看一下英国作文修改的标记就知道了(Correction Codes)
标志
|
解释
|
案例
|
中文释义
|
WW
|
Wrong word
|
As our plane flew on the mountains we saw snow.
|
选词错误
|
WT
|
Wrong time
|
As our plane flew over the mountains we see snow.
|
时态错误
|
WF
|
Wrong form
|
As our plane flew over the mountains we was seeing snow.
|
变型错误
|
WO
|
Wrong order
|
As our plane over the mountain flew we saw snow.
|
顺序错误
|
SP
|
Spelling
|
As our plane flue over the mountains we saw snow.
|
拼写错误
|
P
|
Punctuation
|
As our plane flew over the mountains; we saw snow.
|
标点错误
|
X
|
Extra word
|
As our plane flew over to the mountains we saw snow.
|
多余词汇
|
M
|
Missing word
|
As our plane flew over the mountains saw snow.
|
丢失词汇
|
R
|
Register
|
As our plane flew over the mountains we observed snow.
|
语域错误
|
?
|
Not clear
|
As our plane flew over the mountains we saw snow.
|
不清晰
|
!
|
Silly mistake!
|
As our plane flew over the mountains we seed snow.
|
无法理解
|
*以上表格基本上可以全部概括多数学生在写作中容易出现的错误,这些也是一个正常7分文章不会有的错误。如果你要问如何保证自己写作不要犯错?那答案就是“严谨上心的学习态度和付出”了!这里没有捷径,语言学习对每一个人都是公平的。
本人身边其实不乏有很多英文能力极佳的学生或者在培训机构工作的老师,他们自身很多是在国外读书,基本功完全没有问题,但是即使其他几个科目都已经拿到了极高的分数,写作也一直停留在6分或者6.5分上。这背后的原因是对于考试的认知出现了严重的失误,导致学习方向不对,从而丢失了理想的分数。在这里先看一篇文章:
请大家先不要急着往下看,猜一猜这个文章最后考官判了几分? PS:范文得分是Band 7
大家在学习中是否有这种感受?
*我认为很好的文章,考官判分却不高?
*我认为很一般的文章,考官判分却出奇的高?
当类似于这样的感受出现了就是对于雅思写作考试的错误认知导致,这可能是国内多数写作思想根深蒂固的影响也或者是受了错误的引导而导致。
其中,对于中国学生来说,最明显的两个案例如下:
多数受过国内写作教育的人,无论是高考英语语文写作还是大学四六级,对于写作高分的认知都有着错误的认知,那就是背单词。中国学生应该是我所了解的单词量最大,最爱背单词的人群,他们可以抱着一本字典,通吃里面所有的词汇,你问一些连英国本地人都不认识或者不常用的单词,他们都可能认识。这是我国学习的一个错误认知,因为这些喜欢背单词的人,可能不是在学语言,而是在单纯开发记忆力。为什么我会说大家背单词没有用?这是因为多数中国学生认识的单词根本不会用,在这里我考大家一下:
“做研究”英文是什么?
很多学生这个时候非常厉害的拿出了一堆单词给我:research, survey, study, discussion ,statistic…等等相关不相关的他们都认识,并且能给出一堆一堆的同义词。然而,这些单词是否是真正意义上的同义词?是否真的随时都可以替换或者改写呢?是不是说一堆同义词中,真的是看上去最难的那个给分一定最高呢?我们解决这个问题通过换位思考,假设我们是一个外国人,我们在学中文,当我们想写中文“死”字的时候,觉得这个单词太简单了,我们跑去了中文字典中找到一堆同义替换词汇,他们是“去世,罹难,暴卒,过世,暴毙,身故”等等。是否这些所谓的同义词可以直接替换到我们原来想用的死字呢?
我家的狗狗昨天死了。
我家的狗狗昨天去世了。
我家的狗狗昨天罹难了。
我家的狗狗昨天暴卒了。
我家的狗狗昨天暴毙了。
按照比划,自然看上去越往下越难,但作为中国人的我们可以立刻看出这里面的问题,除了前两个,其他的可能都无法接受。而回到刚才那个简单的话题“做研究”的英文到底是什么?其实外国人从来不纠结你们用的研究这个单词是什么,而是和它搭配的“做”是否合理。正确的形式如下:
Carry on research
Conduct survey
…
有学生会问我,do research对吗?答案是当然对,但是不地道,也就是相当于一个外国人走在街上问你,请问:你能否借我二元人民币?(正确:两元人民币)你能听懂,不会觉得有问题,但是要是说到是否符合我们的沟通思路,那当时是错的!学术词汇有属于他们自己的搭配和习惯,这些同义词无关,与你的单词量无关,与你所用的单词是否符合他们的习惯有关。到这一步,是否发现背单词真的没有什么用呢?有的学生会通过背一些很另类的单词去证明自己的语言水平,事实上,这并不是英文好的标准。好的标准是什么?能在何种场合下沟通:
场合
|
语言内容
|
专业级别(雅思分数)
|
短期旅游
|
懂得回答是否,问路,点菜,租房,打车,可以进行基本对话。
|
极低(4.5分)
|
自主生活
|
可以写信,写邮件,并独立的在国外生活。
|
中(5.5分)
|
自主学习
|
可以独立完成课堂报告,独立听课,独立参加工作等。
|
较高(6.5分)
|
专业研究
|
可参加与自己工作专业课相关的研讨,撰写论文,进行独立的当众演讲,甚至参加民办辩论。
|
极高(7.5分)
|
以上大家觉得与词汇量真正有关的是哪一个层级?为什么身为5.5分的学生会尝试去背一些专业研究领域的词汇?一个都不具备独立学习能力的人,为何要把自己置身于与自己毫无关系的领域中呢? 对此,很多学生会说,现阶段该如何真正意义上提升自己的词汇量呢?不用背单词么?
当然不是,只是你需要去学习的内容从来都不是单词,而是学术词汇搭配(Academic Collocation)。
语言上来说,除了单词就是句型,很多学生认为句子爱用什么用什么,那在这里就打错特错了。单词有所谓的地道和不地道、合适与不合适之分,但是句型则没有,中文亦是如此,一个普通句子完全可以写成排比、类比、比喻等手法,他们给文章带来的分数能最大程度上体现学生的水平。所以,所有目标分数在7分的写作娃儿们,一篇文章请至少用出10中以上的句型,一般来说,可以参考以下:
如果大家问这些句型是怎么来的,请参考剑桥雅思的任意考官范文,看看一篇范文中会出现多少种句型或语态呢?其中,红旗的三种强烈推荐。
另外,句型上需要修的除了种类,还有就是长度,长难句是一个高分文章必须要具备的元素,如果有有任何怀疑,请参考剑桥雅思的任何一排考官范文,他们的平均每篇文章只有11句话,每句话的长度均超过24个单词,最新一本书籍剑桥雅思14的考官范文长难句更是刷新46个单词的记录。不信啊,那就自己去看看刚才我们让大家猜的那一篇文章,看看它的句子普遍多长呢?
如果说高分文章最后一个中国学生先天不具备的特点是什么,那就是中国学生倾向于over-generalise,这个单词的意思是:太过于抽象。来吧,还是看一篇学生文章:
本人批改过超过2500篇文章,保守估计,中国学生普遍都喜欢说空话,翻译一下:
虽然提供学生学费的好处是明显的,还是有很多所导致的问题,例如金融压力。因为一个国家的财政是有限的,其他的领域,如医疗、医保等也是支柱产业值得投资。所以,金融匮乏就会发生。
看完以后,我觉得你说的都对,但是为什么医疗和医保是支柱产业呢,财政如何有限呢,投资应该具体如何分配呢,为什么呢,以及如果要选择一个,我们该如何做出选择呢?这都是写作中学生容易出现的问题,只停留在表面或者抽象的概念上,而非实事求是的例子或者具体的问题以及解决方案。 如何解决这个问题?答案也很简答,找点英文的文章,比如wikipedia就好,读读呗。
这里我们还是单独拿出7分范文中的一个部分来说明一下,实际到底如何撰写?
然而,有一个话题根据我的个人看法确实给我们的选择太多了。这个领域就是电视频道。有上百个电视频道,我们完全可以坐在沙发上看一整天的电影。我认为这也是为什么现在人越来越少的去做户外活动,因为节目太丰富。从这个角度来说,我觉得我们被给予的选择太多了。
如果说7分难考,可能是因为你把他当场考试了,如果一个英文很好的人会考多少呢?其实最后还是落在一个原因上,我们的英文没有那么好,想拿这样的分数,当然需要这样的能力啦。如何全面提升英文能力这个问题呢,留着下次再说吧!
如需进一步了解,欢迎在线咨询留学专家;或有任何相关疑问,请进入答疑中心留言,会有留学专家为您解答。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。