新东方留学资讯
更多留学咨询【点击在线咨询】
奇葩中文名国外知名大学
出国留学，最怕遇到“野鸡大学”，名字听起来很霸道，但却是徒有其表，最终误人子弟。但与之相反，有很多国外的知名高校，因为翻译和文化等原因，拥有一个非常奇葩的中文校名，常常被不明真像的学生和家长误解，白白错失了申请的机会。
看看不了解排名学生的吐槽
卧龙岗大学（Wollongong University）
当时听到这个名字一头黑线，是诸葛亮的母校吗？后来得知了校名的来历，才发现是够任性！由于卧龙岗是海边城市，澳洲土著人生活在这边，觉得这里海浪声音有够大，每天发出wol！lon！gong！的海浪声，于是这地儿就叫介个名字了！其实这个学校在澳洲排名不错哦！
圣母大学（University of Notre Dame）
提这个学校是因为，我到现在看到名字还是不自觉的产生错觉：和宗教有关系吗？……明明是全美top20的牛校。
西安大略大学（University of Western Ontario）
我们高中班上第一的同学去了这里，我爸一直费解第二名都去了厦门大学，为什么第一名还要去西安读书？而且去西安还是去西安大略大学而不是西安交通大学，其实这是一所来自枫叶国加拿大的高校。
普渡大学（Purdue University）
第一次听说的时候以为是佛学院。后来有朋友去了才知道详情，感觉要升天了！but，据说全校WiFi覆盖，就是大门比较小。
德州农工大学（Texas A&M University）
山东德州人都没听说过他们那里还有这么一个学校，德州只有师范和商校好一点。
宾州州立大学（The Pennsylvania State University）
全称宾夕法尼亚州立大学。一半人觉得我们是宾大，一半人觉得我们在山东。by the way，学校还是很好哒！
美国罗德岛设计学院（Rhode Island School of Design）
听名字像流放犯人的，真相是世界上最好的25所设计学院里面排第一，力压耶鲁，麻省理工，SAIC等王牌学校，同时也是全美排名第一的艺术学。
纽约州立大学石溪分校SBU（Stony Brook University）
满学校贴的都是大写的SB，有一种每天被打脸的感觉。嗯，虽然我们学校不算好，也出过个杨振宁老先生。
滑铁卢大学（University of Waterloo）
名字听上去像个失败的战役。我们不在法国，滑铁卢也不在法国。我们在加拿大，滑铁卢在比利时。
加州大学伯克利分校（University of California， Berkeley）
HR：你在美国那个学校留学？
学生：加州大学伯克利分校
HR：我们是跨国大企业，不招分校的
卡内基美隆大学（Carnegie Mellon University）
大部份人听完后总与心灵鸡汤大王卡耐基搞混，并迅速产生继续教育学院的印象。
这个学校你知道吗？——马萨诸塞理工学院
绝对不是美国的理科二本学院，人家可是大名鼎鼎的“麻省理工”哦，只是这名字……
还有一些让人捧腹的校名，原本一个好学校就要淹没在人海了……
伊利诺伊大学厄巴纳香槟分校 （怎么这么长……这是从哪个村里来的？）
北卡罗来纳大学教堂山分校 （这是什么？教会学校？名字怎么这么饶舌？）
纽约大学阿布扎比分校 （怎么听怎么像中东人的学校）
华盛顿大学圣路易斯分校 （分校怎么回事？）
东北大学（东北好啊，北大仓）
西北大学 （到西部拓荒去了）
埃默里大学 （ 翻译出来的汉字太别扭）
达特茅斯学院 （这是美国的学校？）
（文/留学杂志）
【在线咨询留学咨询】
麦考瑞大学的奖学金最慷慨 下一篇:
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
