在七尾市,目前仍有750多人被迫生活在避难所中。市计划共修建451户临时住宅,其中在七尾市万行町有35户临时住宅建造完成,是市内最早建好的,从今天开始入住。
午前中は市役所で入居者への説明会が行われ、仮設住宅の鍵や資料が入った封筒を受け取っていました。
上午,在市政府召开了面向入住者的说明会,并由入住者们领走装有临时住宅钥匙和资料的信封。
現在金沢市に避難している人は、「鍵を受け取った時、どんなお気持ちですか。」「嬉しいですね。戻ってくるっていうのは、やっぱり願望ですから、住み慣れたと、やっぱり家に決まったので。」
对目前在金泽市避难的人进行采访:
“收到钥匙的时候,是什么心情?”
“很高兴。我的愿望就是能回去,肯定还是家这边住得惯。”
七尾市によりますと、今月18日の締め切りまでに391世帯が仮設住宅への入居を希望していますが、予定しているすべての仮設住宅が完成する時期のめどは立っていないということです。
根据七尾市消息,到本月18号的(申请)截止日前,共有391家希望入住临时住宅,但目前还不清楚计划修建的临时住宅何时能够全部建完。