『ゴールデンカムイ』映画の続きをドラマで描く「北海道刺青囚人争奪編」WOWOWで今秋放送・配信決定
电影《黄金神威》电视剧续集“北海道刺青囚人争夺篇”将于今秋在WOWOW 上播出
動員175万人・興行収入25.8億円（2月29日時点）の大ヒットで上映中の映画『ゴールデンカムイ』の続編が、ドラマシリーズ第1弾『連続ドラマＷ ゴールデンカムイ －北海道刺青囚人争奪編－』として、今秋、WOWOWで放送・配信されることが発表された。杉元佐一役の山崎賢人（※崎＝たつさき）、アシリパ（※リ＝小文字）役の山田杏奈をはじめ映画版のキャスト・スタッフ陣の続投に加え、新たに登場するキャラクターの配役も発表された。
実写版『ゴールデンカムイ』のSNS公式アカウントで「三月四日（月）午前五時新情報解禁」と予告されていた“新情報”はこれだった。「週刊ヤングジャンプ」で2014年～22年にかけて連載された野田サトル氏の人気漫画、通称“金カム”を実写化するプロジェクトは、映画版の大ヒットで幕を開け、その圧巻のクオリティに「早く続編が見たい」「シリーズ化希望」といった声が相次いでいた。“新情報”は、ドラマシリーズ版の誕生だけでなく、今後さらなる映画版も構想中であることが明らかになった。
截止2月29日，正在上映中的热门电影《黄金神威》已获得175万人观看，25.8亿日元票房收入的好成绩，近日官宣其续集系列第一部《连续剧W 黄金神威 北海道刺青囚人争夺篇》将于今年秋天在WOWOW 上播出。除饰演杉元佐一的山崎贤人及饰演阿希莉帕的山田杏奈等电影版演职人员外，还公布了新角色的人选。
这是《黄金神威》真人版官方社交媒体账户上预告“将于3月4日（周一）凌晨 5 点发布”的“新信息”。该电影改编自野田悟在2014至2022年间连载于《周刊Young Jump》上的人气漫画《黄金神威》，一播出就大获成功，由于其出色的质量，许多人表示“迫不及待地想看续集”、“希望能拍成系列剧”。“新信息”不仅透露了将出品电视剧系列版，还透露了未来更多电影版的筹划。
本作は、明治末期、日露戦争終結直後の北海道を舞台に、莫大なアイヌの埋蔵金を巡る一攫千金ミステリーと、厳しい大自然の中で、一癖も二癖もある魅力的なキャラクターたちによって繰り広げられる、サバイバル・バトルアクション。
ドラマシリーズ第1弾の「北海道刺青囚人争奪編（ほっかいどういれずみしゅうじんそうだつへん）」では、金塊の在りかを示す暗号が刻まれた刺青を背負った囚人狩りが本格化する。金塊をめぐる旅は新たな局面に差し掛かり、それぞれの過去や信念が解き明かされてゆく。次々登場するアクの強いキャラクターたちと、杉元勢、鶴見中尉ら第七師団、土方一派との三つ巴の刺青争奪戦も苛烈する。
影片以明治末期刚结束日俄战争的北海道为背景，既是一部关于巨大阿伊努黄金宝库的淘金悬疑片，也是一部各具特色的角色们在严酷荒野中求生的战斗动作片。
在连续剧第一部《北海道刺青囚人争夺篇》中，追捕身上纹有暗示金块去向暗号的囚犯的行动正式展开。他们的淘金之旅进入了一个新阶段，各自的过去和信仰也随之被揭开。陆续登场的强者与包括杉元势和鹤见中尉在内的第七师团、土方一派之间的三方刺青争夺战十分激烈。
映画版のキャストである山崎、山田のほか、眞栄田郷敦、矢本悠馬、工藤阿須加、柳俊太郎（※柳＝木へんに夘）、大谷亮平、勝矢、木場勝己、大方斐紗子、井浦新、玉木宏、舘ひろしら、メインキャラクター全員が続投する。
■杉元佐一役：山崎賢人（やまざき・けんと）のコメント
映画のラストを見ていただいた方はわかるとは思いますが、続編であるドラマをやっと解禁することができてうれしいです。映画と同じく杉元佐一を全力で演じました。相棒アシリパさんと出会い、金塊争奪戦の旅はまだまだ続いていきます。新たな場所で新たなキャスト、囚人たちも出てきます。ドラマならではの描き方もありとても面白く仕上がっていると思います！！！ドラマ版ゴールデンカムイにしかない世界観をぜひ楽しんで下さい！放送までお楽しみに！
除电影版的山崎和山田等演员外，真荣田乡敦、矢本悠马、工藤阿须加、柳俊太郎、大谷亮平、胜矢、木场胜己、大方斐纱子、井浦新、玉木宏、馆博等所有主要角色都将继续出场。
■饰演杉元佐一 ：山崎贤人评论
我想看过电影结尾的朋友们都能理解终于推出电视剧续集的喜悦之情。我会像在电影中一样，全力以赴扮演杉元佐一。与阿希莉帕相遇后的金块争夺之旅仍在继续，同时将解锁全新的角色在全新的场景追捕囚犯。连续剧独特的方式抒写故事趣味满满！！！请欣赏电视剧版《黄金神威》独有的世界观！敬请期待播出！
