一方市内すべての小中学校で休校が続いていた輪島市では、門前町の小中学校3校で、今日から児童や生徒の受け入れを再開しました。
一方面，轮岛市市内所有的中小学（自地震以来）一直处于停课停学状态，不过从今日开始，门前町的三所中小学重新开学接纳学生。
「嬉しいです、友達と会えるのが。ドッジボールとか、そういう遊びがしたいです。」「友達と会って、少しでも笑顔になって、頑張ってくれればいいかなと思います。」
“能见到好朋友很高兴。想玩躲避球之类的游戏。”“只要孩子能见到朋友们，露出哪怕一点儿笑容，提起劲头来，我觉得就很好了。”
再開した門前東小学校、門前西小学校、それに門前中学校の3校は、いずれも門前東小学校の校舎を使います。当面、通常の授業は行わず、午前9時から正午までの3時間、登校してもらうことにし、小学校の2校は児童たちの心のケアに取り組むということです。
重新开学的三所学校，即门前东小学、门前西小学和门前中学，都使用门前东小学的校舍。目前不进行常规授课，而是让学生们从上午9点到中午12点的3个小时到学校，两所小学努力进行孩子们的心理疏导（心里关怀）。
「不安な面もあると思うんですけども、ちょっとほっとした、喜んだ表情も見えました。元気な顔が見られて、本当に嬉しかったです。」
