生活
を
送
っている
人
の
中
には、
断水
の
影響
で
歯磨
きができずに、
口
の
中
を
清潔
に
保
つことができない
人
が
少
なくありません。
正过着避难生活的不少人因为断水的影响而不能刷牙,无法保持口腔内部卫生。
歯科医師は、高齢者を中心に「誤えん性肺炎」などを引き起こすリスクが高まっていると言います。
牙医对此表示,以老年人为主要患病群体,更易引发吸入性肺炎(风险提高)。
「水なしでも使える、お口を掃除するこういうシートみたいなものがあるんですね。そういったものを歯科医師会を通じて、各被災所に随所くまなく行き渡るように、今ちょっと努力しているところです。
“有那种没有水也能用的,清理口腔的纸巾(或湿巾)。现在正在通过牙医协会努力使其普及到所有受灾区。
そういったものを使用していただきながら、しっかりと口のケアに心がけていただければなというふうに思います。」
希望大家用这样的纸巾,留心做好口腔护理。”
また、口腔ケアには、言葉を話すなどして、唾液の分泌を促すことも効果的だとしています。
另外,还可以通过说话来促进唾液分泌,以有效达到口腔护理的目的。