農林水産省は今日、午前7時半の時点で、能登半島地震による被害の状況を公表し、水産関係では、石川県で、転覆や沈没した漁船が120隻以上にのぼっているうえ、
农林水产省于今日上午7点半公布了能登半岛地震所致的受灾情况,在水产相关方面上,石川县有高达120多艘渔船被掀翻或沉没,
69ある漁港のうち、7割を超える50の港で、防波堤や岸壁の被害が確認されたということです。并且69个渔港中有50个渔港(超7成)的防波堤和码头遭到破坏。
また、農業や林業でも被害が出ていて、被害の全容はまだ把握しきれていないということで、坂本農林水産大臣は、生産の再開や事業再建に向けた支援策を取りまとめていく考えを示しました。
另外,农林业方面也没能幸免,不过目前还没完全把握受灾全貌,坂本农林水产大臣坂本哲志表示要整理汇总出促进生产和企业恢复的支援措施。