年末关西机场挤满了出国游客-新东方前途出国

こくさいせんの出発しゅっぱつロビーは、午前ごぜん中ちゅうから大おおきな荷物にもつやスーツケースを持もった家族かぞく連づれなどで混雑こんざつし、出国しゅっこく手続てつづきに長ながい行列ぎょうれつができていました。

在关西机场国际航班的候机区域，从上午开始就挤满了一家子一家子，都大包小包的，还拖着行李箱，大家在办理出国手续的地方排成了长长的队伍。

「クアラルンプールに行きます。ゴルフと食事しょくじ。初はじめてです、コロナ禍かが明あけて、それまでは行いっていましたけど。」

“去吉隆坡（马来西亚），去那儿打高尔夫和吃饭。这是疫 情结束后我第一次出国，疫 情前倒也出过。”

「韓国かんこくのソウルに行いきます。ちょっと辛からいもの苦手にがてですけど、おいしいと聞きいているので、ほしいものをいっぱい食たべて、幸しあわせまで帰かえっていきます。」

“去韩国首尔。我不太能吃辣，但是听说很好吃，所以希望能品尝到很多好吃的，满意而归。”

「グアムに行いきます。海うみで泳およいだり、何なんか食たべたり。」「けっこう厳きびしいなと思おもったんですけど、奮発ふんぱつしました。」

“去关岛（西太平洋），想在那儿游游泳呀吃吃东西。”“（因为日元贬值）觉得出游有点儿紧张，不过还是豁出去了。”

空港くうこうの運営うんえい会社がいしゃによりますと、今月こんげつ22日にちから来月らいげつ3みっ日かまでの13日間にちかんに、関西かんさい空港くうこうから出しゅつ入国にゅうこくする人ひとは80万まん9400人にんで、1いち日にちの平均へいきんで、新型しんがたコロナの感染かんせん拡大かくだい前まえの84％まで回復かいふくすると見込みこまれています。

机场的运营公司表示，从本月22号到下个月3号的13天内，预计从关西机场出入境的人数将达80万9400人，一天平均人数预计恢复到了疫 情感染扩大前的84%。