うっすらと赤色に染まる夜空。昨夜、北海道北部の名寄市で低い緯度で発生する「低緯度オーロラ」が観測されました。
夜空被染成淡红色的。昨夜,在北海道北部的名寄市观测到“低纬度极光”(即出现在低纬度的极光)。
撮影した名寄市立天文台によりますと、名寄市でのオーロラの撮影は8年ぶりだということです。
拍摄的名寄市立天文台表示,这是时隔8年再次在名寄市拍到了极光。
このほか、SNSには、北海道の各地で「低緯度オーロラ」を目撃したという投稿が相次ぎ、星空写真家のKAGAYAさんが撮影した写真には、夜空をピンク色に染めるオーロラが鮮明に捉えられています。
除外,社交媒体上也接连有投稿表示在北海道的各个地方都亲眼看到了“低纬度极光”,而在星空摄影师KAGAYA所拍的照片中,将夜空染成粉色的极光被清晰地捕捉在上面。
天文台によりますと、太陽の活動が活発化していくため、今後もオーロラを観測できる可能性があるということです。
根据天文台消息,因太阳活动活跃,今后也可能观测到极光。