日语全国专业翻译资格（水平）考试（Chinese Accreditation Test for Translators and Interpreters-CATTI）是一项面向日语翻译专业人士的国家 级考试，旨在评估考生的日语翻译能力和水平。
考试分为三个等级，即一级、二级和三级，其中三级为最低级别，一级为最 高级别。每一个级别又分为口译和笔译两项考试，考生可以根据自己的实际情况选择报考其中一项或两项。 日语 CATTI 考试的考试内容主要包括日语语言知识、翻译技巧和翻译实践等方面。考试形式为笔试，考试时间为 3 小时。
考试分为两个部分，第一部分为日语语言知识和翻译技巧的测试，第二部分为翻译实践的测试。考试的评分标准主要包括译文的准确性、流畅性、语法和词汇的正确性等方面。 根据 2023 年新规定，日语 CATTI 考试一年一次，年末进行，并且考试方式均为机考。这意味着考生需要在计算机上完成考试，包括输入译文和回答问题等。
这对于考生的计算机操作能力和日语输入能力提出了更高的要求。因此，考生在备考过程中需要注重计算机操作技能的训练，提高自己的打字速度和准确性。 日语 CATTI 考试的报名时间通常在每年的上半年，具体时间根据当年的考试安排而定。考生可以通过中国人事考试网或当地的人事考试机构进行报名。
报名时需要提交相关的证明材料，包括身份证、学历证书、工作证明等。考试费用根据不同的等级和科目而定，具体费用可以在报名时查询。 总的来说，日语 CATTI 考试是一项非常重要的日语翻译能力测试，对于想要从事日语翻译工作的人来说，具有很高的参考价值。如果你想要参加日语 CATTI 考试，建议你提前了解考试内容和要求，并进行充分的准备。
